Рабби Йосэф Хаим из Багдада – Бен Иш Хай – составил особую молитву для чтения в Рош Ходеш Кислев, в которой раскрываются все духовные аспекты этого месяца. Также хорошо ее читать всю первую неделю месяца Кислев.
אלהינו ואלהי אבותינו, חדש עלינו את החודש הזה, חודש כסלו לטובה ולברכה, לששון ולשמחה, לחיים טובים ולשלום .ויהיו כל ימי החודש הזה, הוא חודש כסלו, ברוכים, טובים ומתוקנים. ותבשרנו בהם בשורות טובות, ותשמעינו בהם ששון ושמחה. ותחוננו בהם חכמה, בינה ודעת מאיתך, ונהיה מדובקים בתלמוד תורה. ותשלח ברכה והצלחה והרווחה בכל מעשינו .ותפתח לנו ולכל ישראל אחינו :שערי אורה ,שערי אהבה ואחוה ,שערי ברכה ,שערי בינה, שערי גדולה ,שערי גילה ,שערי דעת ,שערי הוד והדר ,שערי הרוחה והצלחה, שערי ועד טוב ,שערי ותרנות ,שערי זכויות ,שערי חדוה ,שערי חוכמה ,שערי חמלה ,שערי חיים טובים ,שערי חן וחסד ,שערי טובה ,שערי ישועה ,שערי כלכלה ,שערי לימוד תורה לשמה ,שערי מזון טוב ,שערי נדיבות ,שערי נעימות ,שערי סמיכה ,שערי עזרה ,שערי עושר ,שערי פדות ,שערי פרנסה טובה ,שערי צדקה ,שערי צהלה ,שערי צמח ,שערי קוממיות ,שערי קרון פנים ,שערי רפואה שלימה ,שערי רצון ,שערי רחמים ,שערי שלום ,שערי שלוה ,שערי תשובה ,שערי תורה ,שערי תפילה ,שערי תשועה . תודיעני אורח חיים, שובע שמחות את פניך, נעימות בימינך נצח . יהיו לרצון אמרי פי והגיון לבי לפניך ה’ צורי וגואלי
Транслит
Эло-hэйну ве-Эло-hэй авотэйну, хадэш алэйну эт а-ходэш а-зэ – ходэш Кислев – ле-това у-ли-враха, ле-сасон у-ле-симха, ле-хаим товим у-ль-шалом. Ве-иhью коль йемей а-ходэш а-зэ – hу ходэш Кислев, брухим, товим у-метуканим. Ве-тивсарэйну ба-hэм бсорот товот, ве-тишмиэну ба-hэм сасон ве-симха, ве-тхонэйну ба-hэм хохма, бина ве-даат ми-Итха, ве-ниhье медвуким бе-талмуд Тора. Ве-тишлах браха ве-ацлаха ве-реваха бе-холь маасэйну. Ве-тифтах лану у-ле-холь Исраэль ахэйну:
шаарэй ора, аарэй аhава ве-ахва, шаарэй браха, шаарэй бина, шаарэй гдула, шаарэй гила, шаарэй даат, шаарэй hод ва-hэдэр, шаарэй а-реваха ве-ацлаха, шаарэй ваэд тов, шаарэй ватранут, шаарэй зхуйот, шаарэй хэдва, шаарэй хохма, шаарэй хэмла, шаарэй хаим товим, шаарэй хэн ва-хесэд, шаарэй тува, шаарэй йешуа, шаарэй калкала, шаарэй лимуд Тора ли-Шма, шаарэй мазон тов, шаарэй недивут, шаарэй неимут, шаарэй смиха, шаарэй эзра, шаарэй ошэр, шаарэй пдут, шаарэй парнаса това, шаарэй цдака, шаарэй цоhола, шаарэй цэмах, шаарэй комэмиют, шаарэй карон паним, шаарэй рефуа шлема, шаарэй рацон, шаарэй рахамим, шаарэй шалом, шаарэй шалва, шаарэй тшува, шаарэй Тора, шаарэй тфила, шаарэй тошиа.
Тодиэни орах хаим, сова смахот эт панэха, нэимот би-минха нэцах.
Йиhью ле-рацон имрей фи, веhигйон либи лефанеха Ад-най цури ве-гоали.
Перевод
Б-г наш и Б-г отцов наших, обнови для нас этот месяц – месяц Кислев – для блага и благословения, для счастья и радости, для жизни доброй и мира. И да будут все дни месяца этого, который месяц Кислев, благословенны, благи и исправлены. И да получим мы в них добрые вести, и да услышим мы в них радость и веселье, и да испросим себе в них мудрости, понимания и знания, и да прилепимся мы к изучению Торы. И пошли благословение и успех и благополучие во всех делах наших. И отвори нам и всему Израилю, братьям нашим: врата света, врата любви и братства, врата благословения, врата понимания, врата величия, врата радости, врата знания, врата величия и великолепия, врата прибытка и успеха, врата вечного блага, врата снисходительности, врата заслуг, врата счастья, врата мудрости, врата сострадания, врата доброй жизни, врата благосклонности и милости, врата блага, врата спасения, врата благосостояния, врата изучения Торы во имя Небес, врата доброго пропитания, врата щедрости, врата симпатии, врата поддержки, врата помощи, врата богатства, врата искупления, ворота доброго заработка, врата цдаки, врата ликования, врата процветания, врата независимости, врата просветления лица, врата полного исцеления, врата благоволения, врата милосердия, врата мира, врата покоя, врата раскаяния, врата Торы, врата молитвы, врата избавления. Ты укажешь мне путь жизни, полнота радостей пред Тобой, блаженство в деснице Твоей вовек. Пусть угодны будут (Тебе) слова уст моих, и помышление сердца моего пред Тобой, Г-споди, Твердыня моя и Избавитель мой.
