Зоар на Теилим 86 – полночная молитва

Теилим 86:2  

-“Шамера нафши ки хасид ани, оша авдеха ата Элоай аботеах элеха” – (сбереги мою душу, ибо я хасид – избавь своего раба, полагающегося к Тебе).        

Сказал Раби Йегуда: посмотрим на конец пасука, а затем на весь пасук. В конце пасука сказано: “полагающийся к Тебе”  הבוטחח אליך, хотя надо бы было написать “полагающийся на Тебя” הבוטח בך.

Какой смысл слов: “полагающийся к Тебе”?

Отвечает: Это обещание Царя Давида – не спать в полночь, как сказано: “Встану в полночь, чтобы возблагодарить Тебя”. (Теилим 119:62)

Надо бы написать “встал“, а не “встану” – но смысл в том, что “встану“ и свяжусь с Тобой – навечно.                                                                        

(Зоар на Пинхас, Сулам, Цви Нисанзон)