Теилим 64 и Ханукальный волчок
— «Гаалта шевет нахалатеха hар Цийон» — (Освободил Ты колено наследия Своего — гору Цийон).
Первые буквы этого стиха (Теилим 64:2) — «Гаалта шевет нахалатеха hар Цийон» — отражаются в первых буквах слов, которые вырезаются на Ханукальном волчке (на иврите «севивон», на идиш — «дрейдл»):
«Нес Гадоль hая Шам» — (чудо большое было там);
Ханука — это обновление Храма (на иврите буквально — «новоселье»). Ханукальный волчок кружится и переворачивает одно в другое. Геула (освобождение) — это, когда «высшие» внизу, а «низшие» — вверху (так было, когда стоял Храм). Поэтому, когда вышли из Египта, в Шират а-Ям спели: «Выведи и рассели на горе Твоего наследия, место, которое Ты предназначил для Храма».
При круговращении, фраза: «Гаалта шевет нахалатеха hар Цийон» — будет соответствовать — «Выведи и рассели его на горе Твоего наследия».
(Беседы Раби Нахмана из Бреслава)
