Элияу а-Нави и Машиах

Приди и слушай: те самые 7 сообщений, что были сказаны в Cубботу утром перед Равом Хисдой в Суре, ближе к исходу Cубботы были сказаны перед Равой в Пумбедите.

Кто передал их?

Не пророк ли Элияу?

(Сура и Пумбедита – 2 вавилонских города, которые находились на большом расстоянии друг от друга – человек физически не мог преодолеть это расстояние с утра до вечера. По закону о субботнем пределе нельзя было от Суры отдалиться более, чем на 2000 локтей. Элияу а-Нави, как небожитель, перемещается над землей на высоте более 10 пядей).

Отсюда следует, что [на высоте] свыше десяти [пядей] нет субботнего предела.

Приди и слушай: [человеку, который дал обет, говоря]: вот, я буду назореем в тот день, когда придёт сын Давида (Машиах), разрешено пить вино в субботу и праздничные дни, но запрещено пить вино во все будние дни.

Если ты скажешь, что есть [субботний предел и на высоте более десяти пядей], тогда понятно, почему в Субботу и праздничные дни разрешено, но если нет субботнего предела [на высоте более десяти пядей], то почему разрешено?

[Значит, есть субботний предел!]

Здесь другое дело, ибо говорит Писание:

«Вот Я посылаю к вам пророка Элияу перед наступлением дня Господня». (Малахи, 3:23) А Элияу накануне [Субботы или праздника] не пришел, [значит, в Субботу или праздник не придет сын Давида (Машиах)].

Но если так, то и в любой будний день должно быть разрешено [пить вино, давшему такой обет], ведь не пришел накануне Элияу, [а значит, и сын Давида в этот день не придет]! Но можно сказать, что [Элияу] пришел в Великий суд, [а все остальные не знают об этом, и поэтому запрещено пить вино в будний день]. Тогда об этом, [то есть о Субботах и праздниках,] тоже можно сказать, что [Элияу] пришел в Великий суд, [а все остальные не знают об этом, и тогда следует запретить пить вино в эти дни].

Было обещано Израилю, что пророк Элияу не придёт ни накануне Субботы, ни накануне праздника, чтобы не затруднять их [во время подготовки к Субботе или празднику].

Ты можешь решить, что если пророк Элияу не придёт,  то и Машиах не придёт [ни накануне Субботы, ни накануне праздника], но тогда в канун Суббот и праздников должно быть разрешено [пить вино давшему такой обет].

Элияу не придёт, а Машиах может прийти, ибо, когда Машиах придёт, много будет рабов у Израиля, [и те помогут в приготовлениях к Субботе или празднику].

(«Эйн Яаков» Раби Яаков ибн Хабиб, Эрувин гл.4)