כוחה של תהילים

Теилим на сегодня: главы 145-150

САЙТ ПОСВЯЩАЕТСЯ
Ле Илуй Нишмат Артур-Давид бен Аарон-Андижан

Теилим 134

book image
פרק קלד
Теилим перек 134
Псалом 133
Псалом 135

Транслитерация
1. Шир hамаалот, hинэ барху эт-Ад-най коль-авдей Ад-най, hаомдим бэвей -Ад-най балейлот. 2. Су-ядэхем кодеш увaрху эт-Ад-най. 3. Евaрeхeха Ад-най ми-Цион, осэ шамаим ваарэц.
Перевод
(1) Песнь ступеней. (Так) благословите же Г-спода, все рабы Г-сподни, стоящие в доме Г-споднем по ночам. (2) Возденьте руки ваши в святости и благословите Г-спода. (3) Да благословит тебя с Цйиона Г-сподь, сотворивший небо и землю.
Текст на иврите

א שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת הִנֵּ֤ה | בָּרְכ֣וּ אֶת-יְ֭הוָה כָּל-עַבְדֵ֣י יְהוָ֑ה הָעֹמְדִ֥ים בְּבֵית-יְ֝הוָ֗ה בַּלֵּילֽוֹת: ב שְׂאֽוּ-יְדֵכֶ֥ם קֹ֑דֶשׁ וּ֝בָרֲכוּ אֶת-יְהוָֽה: ג יְבָרֶכְךָ֣ יְ֭הוָה מִצִּיּ֑וֹן עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ: