Vayetze 30:5–11
- VATAHAR BILHA VATELED LEYAAKOV BEN.
- VATOMER RACHEL DANANI ELOHIM VEGAM SHAMA BEKOLI VAYITEN-LI BEN AL-KEN KARA SHEMO DAN.
- VATAHAR OD VATELED BILHA SHIFCHAT RACHEL BEN SHENI LEYAAKOV.
- VATOMER RACHEL NAFTULE ELOHIM NIFTALTI IM-ACHOTI GAM-YACHOLTI VATIKRA SHEMO NAFTALI.
- VATERE LEAH KI AMEDA MILEDET VATIKACH ET-ZILPA SHIFCHATA VATITEN OTA LEYAAKOV LEISHA.
- VATELED ZILPA SHIFCHAT LEAH LEYAAKOV BEN.
- VATOMER LEAH BA GAD VATIKRA ET-SHEMO GAD.
(And Bilhah conceived and bore Yaakov a son. And Rachel said: “G-d has judged me, and He has also heard my voice and given me a son.” Therefore she named him Dan. And she conceived again, and Bilhah, Rachel’s maidservant, bore Yaakov a second son. And Rachel said: “With divine wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed.” And she named him Naftali. And Leah saw that she had stopped bearing children, so she took Zilpah, her maidservant, and gave her to Yaakov as a wife. And Zilpah, Leah’s maidservant, bore Yaakov a son. And Leah said: “Good fortune has come!” And she named him Gad.)
Yaakov Avinu’s blessing to Gad – Vayechi (49:19)
- GAD GEDUD YEGUDENU VEH U YAGUD AKEV.
(As for the tribe of Gad: a troop will raid him, but he will raid their rear.)
Moshe Rabbeinu’s blessing to Gad – Vezot Ha-Berachah (33:20–21)
- ULGAD AMAR BARUCH MARCHIV GAD KELAVI SHACHEN VETARAF ZEROA AF-KODKOD.
- VAYAR RESHIT LO KI-SHAM CHELKAT MECHOKEK SAFUN VAYETE RASHEI AM TZIDKAT ADONAI ASAH UMISHPATAV IM-YISRAEL.
(And concerning Gad he said: “Blessed is the one who enlarges Gad’s domain. He crouches like a lion and tears off arm and crown. For he chose the first portion for himself, for there the lawgiver’s allotment was hidden; and he came with the heads of the people, carrying out the righteousness of the L-rd and His judgments with Israel.”)