Skip to content
This English version of the site was translated with AI assistance. We apologise for any errors and are working to improve it.

Psalms · Tehillim

Tehillim 82

Transliteration

(1) mizmor leasaf elohim nitzav baadat-el bekerev elohim yishpot

(2) ad-matai tishpetu-avel ufnei reshaim tisu-sela

(3) shiftu-dal veyatom ani varash hatzdiku

(4) paltu-dal veevyon miyad reshaim hatzilu

(5) lo yadu velo yavinu bachashekha yithalakhu yimotu kal-mosdei aretz

(6) ani-amarti elohim atem uvnei elyon kulkhem

(7) akhen keadam temutun ukhachad hasarim tipolu

(8) kuma elohim shafta haaretz ki-ata tinchal bekhal-hagoyim

Translation

(1) A Psalm of Asaph. God standeth in the congregation of God; in the midst of the judges He judgeth:

(2) 'How long will ye judge unjustly, and respect the persons of the wicked? Selah

(3) Judge the poor and fatherless; do justice to the afflicted and destitute.

(4) Rescue the poor and needy; deliver them out of the hand of the wicked.

(5) They know not, neither do they understand; they go about in darkness; all the foundations of the earth are moved.

(6) I said: Ye are godlike beings, and all of you sons of the Most High.

(7) Nevertheless ye shall die like men, and fall like one of the princes.'

(8) Arise, O God, judge the earth; for Thou shalt possess all the nations.

טקסט בעברית

א מִזְמ֗וֹר לְאָ֫סָ֥ף אֱֽלֹהִ֗ים נִצָּ֥ב בַּעֲדַת־אֵ֑ל בְּקֶ֖רֶב אֱלֹהִ֣ים יִשְׁפֹּֽט׃ ב עַד־מָתַ֥י תִּשְׁפְּטוּ־עָ֑וֶל וּפְנֵ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים תִּשְׂאוּ־סֶֽלָה׃ ג שִׁפְטוּ־דַ֥ל וְיָת֑וֹם עָנִ֖י וָרָ֣שׁ הַצְדִּֽיקוּ׃ ד פַּלְּטוּ־דַ֥ל וְאֶבְי֑וֹן מִיַּ֖ד רְשָׁעִ֣ים הַצִּֽילוּ׃ ה לֹ֤א יָֽדְע֨וּ ׀ וְלֹ֥א יָבִ֗ינוּ בַּחֲשֵׁכָ֥ה יִתְהַלָּ֑כוּ יִ֝מּ֗וֹטוּ כָּל־מ֥וֹסְדֵי אָֽרֶץ׃ ו אֲֽנִי־אָ֭מַרְתִּי אֱלֹהִ֣ים אַתֶּ֑ם וּבְנֵ֖י עֶלְי֣וֹן כֻּלְּכֶֽם׃ ז אָ֭כֵן כְּאָדָ֣ם תְּמוּת֑וּן וּכְאַחַ֖ד הַשָּׂרִ֣ים תִּפֹּֽלוּ׃ ח קוּמָ֣ה אֱ֭לֹהִים שָׁפְטָ֣ה הָאָ֑רֶץ כִּֽי־אַתָּ֥ה תִ֝נְחַ֗ל בְּכָל־הַגּוֹיִֽם׃

Articles about this psalm