Skip to content
This English version of the site was translated with AI assistance. We apologise for any errors and are working to improve it.

Psalms · Tehillim

Tehillim 1

Transliteration

(1) ashrei-haish asher lo halakh baatzat reshaim uvderekh chataim lo amad uvmoshav letzim lo yashav

(2) ki im betorat Ado-nai cheftzo uvtorato yehge yomam valayla

(3) vehaya keetz shatul al-palgei mayim asher piryo yiten beito vealehu lo-yibol vekhol asher-yaase yatzliach

(4) lo-khen harshaim ki im-kamotz asher-tidfenu ruach

(5) al-ken lo-yakumu reshaim bamishpat vechataim baadat tzadikim

(6) ki-yodea Ado-nai derekh tzadikim vederekh reshaim toved

Translation

(1) HAPPY IS the man that hath not walked in the counsel of the wicked, Nor stood in the way of sinners, nor sat in the seat of the scornful.

(2) But his delight is in the law of the LORD; and in His law doth he meditate day and night.

(3) And he shall be like a tree planted by streams of water, that bringeth forth its fruit in its season, and whose leaf doth not wither; and in whatsoever he doeth he shall prosper.

(4) Not so the wicked; but they are like the chaff which the wind driveth away.

(5) Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

(6) For the LORD regardeth the way of the righteous; but the way of the wicked shall perish.

טקסט בעברית

א אַ֥שְֽׁרֵי־הָאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר ׀ לֹ֥א הָלַךְ֮ בַּעֲצַ֪ת רְשָׁ֫עִ֥ים וּבְדֶ֣רֶךְ חַ֭טָּאִים לֹ֥א עָמָ֑ד וּבְמוֹשַׁ֥ב לֵ֝צִ֗ים לֹ֣א יָשָֽׁב׃ ב כִּ֤י אִ֥ם בְּתוֹרַ֥ת יְהוָ֗ה חֶ֫פְצ֥וֹ וּֽבְתוֹרָת֥וֹ יֶהְגֶּ֗ה יוֹמָ֥ם וָלָֽיְלָה׃ ג וְֽהָיָ֗ה כְּעֵץ֮ שָׁת֪וּל עַֽל־פַּלְגֵ֫י מָ֥יִם אֲשֶׁ֤ר פִּרְי֨וֹ ׀ יִתֵּ֬ן בְּעִתּ֗וֹ וְעָלֵ֥הוּ לֹֽא־יִבּ֑וֹל וְכֹ֖ל אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֣ה יַצְלִֽיחַ׃ ד לֹא־כֵ֥ן הָרְשָׁעִ֑ים כִּ֥י אִם־כַּ֝מֹּ֗ץ אֲֽשֶׁר־תִּדְּפֶ֥נּוּ רֽוּחַ׃ ה עַל־כֵּ֤ן ׀ לֹא־יָקֻ֣מוּ רְ֭שָׁעִים בַּמִּשְׁפָּ֑ט וְ֝חַטָּאִ֗ים בַּעֲדַ֥ת צַדִּיקִֽים׃ ו כִּֽי־יוֹדֵ֣עַ יְ֭הוָה דֶּ֣רֶךְ צַדִּיקִ֑ים וְדֶ֖רֶךְ רְשָׁעִ֣ים תֹּאבֵֽד׃

Segulot for this chapter

Articles about this psalm