Prayer After Tikkun Chatzot from the Holy Zohar

Prayer from the Rashash Siddur from the Holy Zohar, after Tikkun Chatzot

After Tikkun Chatzot, according to the Rashash siddur (may his merit protect us), this passage from the Holy Zohar is recited. It is recited at night for the rectification of the first three sefirot: Keter, Chochmah, and Binah, in order to rectify and draw the abundance downward. אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן אֲרֵימַת יְדָאי בִּצְלוֹתִין לְעֵילָא, דְּכַד רְעוּתָא עִלָּאָה לְעֵילָא לְעֵילָא קָיְימָא עַל הַהוּא רְעוּתָא דְּלָא אִתְיְדָע וְלֹא אִתְפַּס כְּלַל לְעָלְמִין רֵישָׁא דְּסָתִים יַתִּיר לְעֵילָא. וְהַהוּא רֵישָׁא אַפִּיק מַאי דְאַפִּיק וְלָא יְדִיעַ וְנָהִיר מַאי דְנָהִיר כֹּלָּא בִּסְתִימוּ. Amar Rabbi Shimon: Areimat yadai bitzlotin le'eila, dekhad re'uta ila'ah le'eila le'eila kayema al hahu re'uta dela ityada velo itpas kelal le'almin, reisha desatim yatir le'eila. Ve'hahu reisha apik mai de'apik, velo yedia, venehir mai denehir, kula bistimu. רְעוֹ דְּמַחֲשָׁבָה עִלָּאָה לְמִרְדַּף אֲבַתְרֵיהּ וּלְאִתְנְהָרָא מִנֵּיהּ. חַד פְּרִיסוּ אִתְפְּרִיס. וּמִגּוֹ הַהוּא פְּרִיסָא בִּרְדִיפוּ דְּהַהִיא מַחֲשָׁבָה עִלָּאָה מָטֵי וְלָא מָטֵי עַד הַהוּא פְּרִיסָא נָהִיר מַה דְּנָהִיר. וּכְדֵין אִיהוּ מַחֲשָׁבָה עִלָּאָה נָהִיר בִּנְהִירוּ סָתִים דְּלָא יְדִיעַ וְהַהוּא מַחֲשָׁבָה לָא יָדַע. כְּדֵין בָּטַשׁ הַאי נְהִירוּ דְּמַחֲשָׁבָה דְּלָא אִתְיְידַע בִּנְהִירוּ דְּפַרְסָא דְּקָיְימָא דְּנָהִיר מִמַּה דְּלָא יְדִיעַ וְלָא אִתְיְידַע וְלָא אִתְגַּלְיָיא. וּכְדֵין דָּא נְהִירוּ דְּמַחֲשָׁבָה דְּלָא אִתְיְידַע בָּטַשׁ בִּנְהִירוּ דִּפְרִיסָא וְנָהֲרִין כְּחֲדָא וְאִתְעֲבִידוּ תֵּשַׁע הֵיכָלִין. Re'o de-machashavah ila'ah le-mirdaf avatreih u-leitnehara mineih. Chad perisu itperis. U-migo hahu perisa birdifu de-hahi machashavah ila'ah matei ve-la matei ad hahu perisa nehir ma de-nehir. U-khedein ihu machashavah ila'ah nehir bi-nehiru satim de-la yedia ve-hahu machashavah la yada. Kedein batash hai nehiru de-machashavah de-la ityada bi-nehiru de-farsa de-kayema de-nehir mi-ma de-la yedia ve-la ityada ve-la itgalya. U-khedein da nehiru de-machashavah de-la ityada batash bi-nehiru di-frisa ve-nahrin ke-chada ve-itavidu tesha heichalin. וְהֵיכָלִין לָאו אִנּוּן נְהוֹרִין וְלָאו אִנּוּן רוּחִין וְלָאו אִנּוּן נִשְׁמָתִין. וְלָא אִית מָאן דְּקָיְימָא בְּהוּ. רְעוּתָא דְּכָל תֵּשַׁע נְהוֹרִין דְּקָיְימֵי כֻּלְהוּ בְּמַחֲשָׁבָה דְּאִיהוּ חַד מִנַּיְיהוּ בְּחוּשְׁבְּנָא כֻּלְהוּ לְמִרְדַּף בַּתְרַיְיהוּ בְּשַׁעֲתָא דְּקָיְימֵי בְּמַחֲשָׁבָה וְלָא מִתְדַּבְּקָן וְלָא אִתְיְידָעוּ. וְאִלֵּין לָא קָיְימֵי לָא בִּרְעוּתָא וְלָא בְּמַחֲשָׁבָה עִלָּאָה. תָּפְסִין בָּהּ וְלָא תָפְסִין. בְּאִלֵּין קָיְימֵי כָּל רָזֵי דִמְהֵימְנוּתָא וְכָל אִנּוּן נְהוֹרִין מֵרָזָא דְּמַחֲשָׁבָה עִלָּאָה כֻּלְהוּ אִקְרוּן אֵין סוֹף. עַד הָכָא מָטוּ נְהוֹרִין וְלָא מָטוּן וְלָא אִתְיְידָעוּ. לָאו הָכָא רְעוּתָא וְלָא מַחֲשָׁבָה. נָהִיר מַחֲשָׁבָה וְלָא אִתְיְידַע מִמַּאן דְּנָהִיר. כְּדֵין אִתְלַבֵּשׁ וְאַסְתִּים גּוֹ בִּינָה וְנָהִיר לְמַאן דְנָהִיר וְאָעִיל דָּא בְּדָא עַד דְּאִתְכְּלִילוּ כֻּלְהוּ כְּחֲדָא. וּבְרָזָא דְּקָרְבָּנָא כַּד סָלִיק כֹּלָּא אִתְקַשַּׁר דָּא בְּדָא וְנָהִיר דָּא בְּדָא. כְּדֵין קָיְימֵי כֻּלְהוּ בִּסְלִיקוּ וּמַחֲשָׁבָה אִתְעַטַּר בְּאֵין סוֹף. הַהוּא נְהִירוּ דְּאִתְנְהִיר מִנֵּיהּ מַחֲשָׁבָה עִלָּאָה אִקְרֵי אֵין סוֹף. וּמִנֵּיהּ אִשְׁתְּכַח וְקָיְימָא וְנָהִיר לְמַאן דְּנָהִיר וְעַל דָּא כֹּלָּא קָאִים. זַכָּאָה חוּלָקֵיהוֹן דְּצַדִּיקַיָא בְּעָלְמָא דֵין וּבְעָלְמָא דְּאָתֵי. Ve-heichalin lav inun nehorin ve-lav inun ruchin ve-lav inun nishmatin. Ve-la it man de-kayema behu. Re'uta de-khol tesha nehorin de-kayemei khulhu be-machashavah de-ihu chad minaihu be-khushbena khulhu le-mirdaf batraihu be-sha'ata de-kayemei be-machashavah ve-la mitdabekan ve-la ityada'u. Ve-ilein la kayemei la bir'uta ve-la be-machashavah ila'ah. Tafsin bah ve-la tafsin. Be-ilein kayemei kol razei di-meheimanuta ve-khol inun nehorin me-raza de-machashavah ila'ah khulhu ikrun Ein Sof. Ad hakha metu nehorin ve-la matun ve-la ityada'u. Lav hakha re'uta ve-la machashavah. Nehir machashavah ve-la ityada mi-man de-nehir. Kedein itlabesh ve-astim go Binah ve-nehir le-man de-nehir ve-a'il da be-da ad de-itkelilu khulhu ke-chada. U-ve-raza de-korbanah kad salik kola itkasher da be-da ve-nehir da be-da. Kedein kayemei khulhu bisliku u-machashavah itatar be-Ein Sof. Hahu nehiru de-itnehir mineih machashavah ila'ah ikrei Ein Sof. U-mineih ishtakhach ve-kayema ve-nehir le-man de-nehir ve-al da kola ka'im. Zakha'ah khulkeihon de-tzadikaya be-alma dein u-ve-alma de-atei.   (According to a lesson by Rabbi Alexander Tzvi Sypkov)