Tikkun HaKlali - Text with the Introductory and Concluding Prayers
Tikkun HaKlali - Text with the Introductory and Concluding Prayers
Introduction:
Hareini mekasher atzmi ba'amirat ha'asarah mizmorim
eilu lechol hatzadikim ha'amitiyim shebedoreinu.
Ul'chol hatzadikim ha'amitiyim shochnei afar.
Kedoshim asher ba'aretz heima.
Uviferat leRabbeinu hakadosh Tzadik Yesod Olam,
Nachal Novea Mekor Chochma Rabbeinu Nachman ben Feiga.
Zechutam yagen aleinu ve'al kol Yisrael, Amen!
Translation:
(By reciting these 10 psalms, I bind myself to all the true tzadikim of our generation and to all the true holy tzadikim resting in the earth. In particular, to our holy Rebbe – the tzadik, the foundation of the world, the flowing stream, the source of wisdom – Rebbe Nachman ben Feiga. May his merit protect us and all of Israel, Amen!)
Lechu neranena l'Ado-nai, nariah l'tzur yisheinu.
Nekadmah fanav betodah, bizmirot nariah lo.
Ki Eil gadol Ado-nai, umelech gadol al kol Elohim.
Tehillim 16
1. Michtam leDavid, shomreini Keil ki chasiti vach.
2. Amart l'Ado-nai, Ado-nai atah, tovati bal alecha.
3. Likdoshim asher ba'aretz heima, ve'adirei, kol cheftzi vam.
4. Yirbu atzvotam, acher maharu, bal asich niskeihem midam, uval esa et shmotam al sfatai.
5. Ado-nai menat chelki vechosi, atah tomich gorali.
6. Chavalim naflu li vaneimim, af nachalat shaf'rah alai.
7. Avarech et Ado-nai asher ye'atzani, af leilot yisruni chilyotai.
8. Shiviti Ado-nai lenegdi tamid, ki mimini bal emot.
9. Lachen samach libi vayagel kevodi, af besari yishkon lavetach.
10. Ki lo ta'azov nafshi lish'ol, lo titen chasidcha lir'ot shachat.
11. Todi'eni orach chayim, sova smachot et panecha, ne'imot bimincha netzach.
Tehillim 32
1. LeDavid maskil, ashrei nesui pesha, kesui chataah.
2. Ashrei adam lo yachshov Ado-nai lo avon, ve'ein berucho remiyah.
3. Ki hecherashti balu atzamai, beshaagati kol hayom.
4. Ki yomam valaylah tichbad alai yadecha, nehpach leshadi becharvonei kayitz selah.
5. Chatati odi'acha, va'avoni lo chisiti, amarti odeh alei fesha'ai l'Ado-nai, ve'atah nasata avon chatati selah.
6. Al zot yitpalel kol chasid eilecha le'et metzo, rak leshetef mayim rabim eilav lo yagi'u.
7. Atah seter li, mitzar titzreini, ranei falet tesovoveini selah.
8. Askilcha ve'orcha bederech zu telech, i'atzah alecha eini.
9. Al tihyu kesus kefered ein havin, bemeteg varesen edyo livlom, bal krov eilecha.
10. Rabim mach'ovim larasha, vehabote'ach b'Ado-nai chesed yesovevenu.
11. Simchu v'Ado-nai, vegilu tzadikim, veharninu kol yishrei lev.
Tehillim 41
1. Lamnatzeach mizmor leDavid.
2. Ashrei maskil el dal beyom ra'ah yemaletehu Ado-nai.
3. Ado-nai yishmerehu vichayehu ve'ushar ba'aretz ve'al titnehu benefesh oyvav.
4. Ado-nai yis'adenu al eres devai, kol mishkavo hafachta vecholyo.
5. Ani amarti Ado-nai choneini refa'ah nafshi ki chatati lach.
6. Oyvai yomru ra li matai yamut ve'avad shemo.
7. Ve'im ba lir'ot shav yedaber, libo yikbotz aven lo, yeitze lachutz yedaber.
8. Yachad alai yitlachashu kol son'ai, alai yachshevu ra'ah li.
9. Devar beliya'al yatzuk bo, va'asher shachav lo yosif lakum.
10. Gam ish shlomi asher batachti vo, ochel lachmi, higdil alai akev.
11. Ve'atah Ado-nai choneini vahakimeini va'ashalmah lahem.
12. Bezot yadati ki chafatzta bi, ki lo yaria oyvi alai.
13. Va'ani betumi tamachta bi, vatatzivenu lefanecha le'olam.
14. Baruch Ado-nai Elohei Yisrael, mehaolam ve'ad ha'olam, amen ve'amen.
Tehillim 42
1. Lamnatzeach maskil livnei Korach.
2. Ke'ayal ta'arog al afikei mayim, kein nafshi ta'arog eilecha Elohim.
3. Tzam'ah nafshi lElohim le'Eil chai, matai avo ve'era'eh penei Elohim.
4. Hayta li dim'ati lechem yomam valaylah, be'emor eilai kol hayom ayeh Elohecha.
5. Eileh ezkerah ve'eshpechah alai nafshi, ki e'evor basach edadem ad beit Elohim, bekol rinah vetodah hamon chogeg.
6. Mah tishtochachi nafshi vatehemi alai, hochili lElohim ki od odenu yeshuot panav.
7. Elohai alai nafshi tishtochach, al kein ezkarcha me'eretz Yarden vecheirmonim mehar mitz'ar.
8. Tehom el tehom korei l'kol tzinorecha, kol mishbarecha vegalecha alai avaru.
9. Yomam yetzaveh Ado-nai chasdo uvalaylah shiro imi, tefilah l'Eil chayai.
10. Omrah l'Eil sal'i, lamah shechachtani, lamah koder eilech belachatz oyev.
11. Beretzach be'atzmotai cherfuni tzorerai, be'omram eilai kol hayom ayeh Elohecha.
12. Mah tishtochachi nafshi umah tehemi alai, hochili lElohim ki od odenu yeshuot panai ve'Elohai
Tehillim 59
1. Lamnatzeach al tashcheit leDavid michtam bishloach Sha'ul vayishmeru et habayit lahamito.
2. Hatzileini me'oyvai Elohai, mimitkomemai tesagveini.
3. Hatzileini mipo'alei aven, ume'anshei damim hoshi'eini.
4. Ki hineh arvu lenafshi, yaguru alai azim, lo fish'i velo chatati Ado-nai.
5. Beli avon yerutzun veyikonanu, urah likrati ur'eh.
6. Ve'atah Ado-nai Elohim Tzeva'ot Elohei Yisrael, hakitza lifkod kol hagoyim, al tachon kol bogdei aven selah.
7. Yashuvu la'erev yehemu chakalev, veyisovevu ir.
8. Hineh yabi'un befihem, charavot besiftoteihem, ki mi shomea.
9. Ve'atah Ado-nai tischak lamo, til'ag lechol goyim.
10. Uzo eilecha eshmorah, ki Elohim misgabi.
11. Elohei chasdi yekademeni, Elohim yar'eni veshorerai.
12. Al taharegem pen yishkechu ami, hani'emo vecheilecha vehoridemo, mageninu Ado-nai.
13. Chatat pimo devar sefatemo, veyilachdu vig'onam, ume'alah umikachash yesaperu.
14. Kaleh vechemah kaleh ve'einemo, veyed'u ki Elohim moshel beYa'akov, le'afsei ha'aretz selah.
15. Veyashuvu la'erev yehemu chakalev, veyisovevu ir.
16. Heimah yenu'un le'echol im lo yisbe'u vayalinu.
17. Va'ani ashir uzecha, va'aranen laboker chasdecha, ki hayita misgav li umanos beyom tzar li.
18. Uzi eilecha azamera, ki Elohim misgabi Elohei chasdi.
Tehillim 77
1. Lamnatzeach al Yedutun leAsaf mizmor.
2. Koli el Elohim ve'etz'akah, koli el Elohim veha'azin eilai.
3. Beyom tzarati Ado-nai darashti, yadi laylah nigrah velo tafug, me'anah hinachem nafshi.
4. Ezkerah Elohim ve'ehemayah, asichah vetit'atef ruchi selah.
5. Achazta shmurot einai, nifamti velo adaber.
6. Chishavti yamim mikedem, shenot olamim.
7. Ezkerah neginati balaylah, im levavi asichah, vayechapes ruchi.
8. Halolamim yiznach Ado-nai velo yosif lirtzot od.
9. He'afes lanetzach chasdo, gamar omer ledor vador.
10. Hashachach chanot Eil, im kafatz be'af rachamav selah.
11. Va'omar chaloti hi, shenot yemin elyon.
12. Ezkor ma'alelei Yah, ki ezkerah mikedem pil'echa.
13. Vehagiti bechol pa'olecha, uva'alilotecha asichah.
14. Elohim bakodesh darkecha, mi Eil gadol kElohim.
15. Atah ha'Eil oseh feleh, hoda'ta va'amim uzecha.
16. Ga'alta vizroa amecha, benei Ya'akov veYosef selah.
17. Ra'ucha mayim Elohim, ra'ucha mayim yachilu, af yirgezu tehomot.
18. Zormu mayim avot, kol natnu shechakim, af chatzatzecha yithalachu.
19. Kol ra'amcha bagalgal, he'iru verakim tevel, ragzah vatir'ash ha'aretz.
20. Bayam darkecha ushvilcha bemayim rabim, ve'ikvotecha lo nodau.
21. Nachita chatzon amecha, beyad Moshe ve'Aharon
Tehillim 90
1. Tefilah leMoshe ish ha'Elohim, Ado-nai ma'on atah hayita lanu bedor vador.
2. Beterem harim yuladu, vatecholel eretz vetevel, ume'olam ad olam atah Eil.
3. Tashev enosh ad daka, vatomer shuvu venei adam.
4. Ki elef shanim be'einecha keyom etmol ki ya'avor, ve'ashmurah valaylah.
5. Zeramtam sheinah yihyu, baboker kechatzir yachalof.
6. Baboker yatzitz vechalaf, la'erev yemolel veyavesh.
7. Ki chalinu ve'apecha, uvachamatcha nivhalnu.
8. Shata avonoteinu lenegdecha, alumeinu lim'or panecha.
9. Ki chol yameinu panu ve'evratecha, kilinu shaneinu chemo hegeh.
10. Yemei shnoteinu bahem shivim shanah, ve'im bigvurot shmonim shanah, verahbam amal va'aven, ki gaz chish vana'ufah.
11. Mi yodea oz apecha, uch'yir'atcha evratecha.
12. Limnot yameinu ken hoda, venavi levav chochmah.
13. Shuvah Ado-nai ad matai, vehinachem al avadecha.
14. Sabe'einu vaboker chasdecha, unerannenah venismecha bechol yameinu.
15. Samchenu kimot initanu, shnot ra'inu ra'ah.
16. Yera'eh el avadecha fa'olecha, vahadarecha al beneihem.
17. Vihi noam Ado-nai Eloheinu aleinu, uma'aseh yadeinu konenah aleinu, uma'aseh yadeinu koneneihu.
Tehillim 105
1. Hodu l'Ado-nai kir'u vishmo, hodi'u va'amim alilotav.
2. Shiru lo, zamru lo, sichu bechol nifleotav.
3. Hit'halelu beshem kodsho, yismach lev mevakshei Ado-nai.
4. Dirshu Ado-nai ve'uzo, bakshu fanav tamid.
5. Zichru nifleotav asher asah, moftav umishpetei fiv.
6. Zera Avraham avdo, benei Ya'akov bechirav.
7. Hu Ado-nai Eloheinu, bechol ha'aretz mishpatav.
8. Zachar le'olam berito, davar tzivah le'elef dor.
9. Asher karat et Avraham, ushvu'ato leYitzchak.
10. Vaya'amideha leYa'akov lechok, leYisrael brit olam.
11. Lemor lecha eten et eretz Kena'an, chevel nachalatchem.
12. Bihyotam metei mispar, kim'at vegarim bah.
13. Vayithalchu migoy el goy, mimamlachah el am acher.
14. Lo hiniach adam le'ashkam, vayochach aleihem melachim.
15. Al tig'u bimshichai, velinvi'ai al tare'u.
16. Vayikra ra'av al ha'aretz, kol mateh lechem shavar.
17. Shalach lifneihem ish, le'eved nimkar Yosef.
18. Inu vakevel raglo, barzel ba'ah nafsho.
19. Ad et bo devaro, imrat Ado-nai tzerafat'hu.
20. Shalach melech vayatirehu, moshel amim vayefatchehu.
21. Samo adon leveito, umoshel bechol kinyano.
22. Le'sor sarav benafsho, uzkenav yechakem.
23. Vayavo Yisrael Mitzrayim, veYa'akov gar be'eretz Cham.
24. Vayefer et amo me'od, vaya'atzimehu mitzarav.
25. Hafach libam lisno amo, lehitnakel ba'avadav.
26. Shalach Moshe avdo, Aharon asher bachar bo.
27. Samu vam divrei ototav, umoftim be'eretz Cham.
28. Shalach choshech vayachshich, velo maru et devaro.
29. Hafach et meimeihem ledam, vayamet et degatam.
30. Sharatz artzam tzefardeim, bechadrei malcheihem.
31. Amar vayavo arov, kinim bechol gvulam.
32. Natan gishmeihem barad, eish lehavot be'artzam.
33. Vayach gafnam ute'enatam, vayeshaber etz gvulam.
34. Amar, vayavo arbeh, veyelek, ve'ein mispar.
35. Vayochal kol esev be'artzam, vayochal peri admatam.
36. Vayach kol bechor be'artzam, reishit lechol onam.
37. Vayotzi'em bechesef vezahav, ve'ein bishvatav koshel.
38. Samach Mitzrayim betzetam, ki nafal pachdam aleihem.
39. Paras anan lemasach, ve'eish leha'ir laylah.
40. Sha'al vayave selav, velechem shamayim yasbi'em.
41. Patach tzur, vayazuvu mayim, halchu batziyot nahar.
42. Ki zachar et devar kodsho, et Avraham avdo.
43. Vayotzi amo besason, berinah et bechirav.
44. Vayiten lahem artzot goyim, va'amal le'umim yirashu.
45. Ba'avur yishmeru chukav, vetorotav yintzoru, halleluyah.
Tehillim 137
1. Al naharot Bavel sham yashavnu, gam bachinu bezochreinu et Tzion.
2. Al aravim betocha, talinu kinoroteinu.
3. Ki sham she'elunu shoveinu divrei shir, vetolaleinu simchah, shiru lanu mishir Tzion.
4. Eich nashir et shir Ado-nai, al admat neichar.
5. Im eshkachech Yerushalayim, tishkach yemini.
6. Tidbak leshoni lechiki, im lo ezkerechi, im lo a'aleh et Yerushalayim al rosh simchati.
7. Zechor Ad-nai livnei Edom et yom Yerushalayim, ha'omrim aru aru ad hayesod bah.
8. Bat Bavel hashedudah, ashrei sheyeshalem lach et gemulech shegamalt lanu.
9. Ashrei sheyochez venipetz et olalayich el hasela.
Tehillim 150
1. Halleluyah, halelu Eil bekodsho, halelu-hu birki'a uzo.
2. Halelu-hu bigvurotav, halelu-hu kerov gudlo.
3. Halelu-hu beteka shofar, halelu-hu benevel vechinor.
4. Halelu-hu betof umachol, halelu-hu beminim ve'ugav.
5. Halelu-hu betziltzelei shama, halelu-hu betziltzelei terua.
6. Kol haneshamah tehalel Yah, halelu Yah.
Conclusion:
Mi yiten miTzion yeshuat Yisrael
Beshuv Ad-nai shevut amo, yagel Ya'akov yismach Yisrael.
Uteshu'at tzadikim me'Ad-nai, ma'uzam be'et tzarah.
Vaya'zerem Ad-nai vayfaltem, yefaltem mereshaim veyoshi'em ki chasu vo.
Prayer of Rabbi Natan of Breslov after the Tikkun HaKlali:
"Master of the world!
Open the mouth of the mute one and send me words from Heaven, from Your dwelling place, so that I may succeed in pleading with and appeasing You, so that You will accept these 10 psalms which I have recited as though King David himself had said them. And even though I understand nothing of the great and awesome meanings contained in these psalms, may it be pleasing to You that my mere recitation of them be considered as though I had grasped all the meanings and secrets contained within them. And may my words be pleasing to You, Master of all! And may it please You, L-rd, Master of joy and gladness, before whom no sadness can exist (as it is written: "Strength and joy are in His place"), to help me, in Your great mercy, to be in a state of joy always. You who bring joy to troubled souls, grant joy to my soul, which is weak, weary, and thirsting, bitterly yearning for You. Remove from me bitterness and sadness, gladden the soul of Your servant, for to You, L-rd, do I lift up my soul!"
Kabbalists advise reciting Tehillim 97:11 seventeen times immediately after the "Tikkun HaKlali."
א֭וֹר זָרֻ֣עַ לַצַּדִּ֑יק וּֽלְיִשְׁרֵי־לֵ֥ב שִׂמְחָֽה
- "Or zarua latzadik, ulyishrei lev simchah" - (Light is sown for the righteous, and gladness for the upright of heart).
The word זָרֻ֣עַ (sown) - when its letters are rearranged, also forms the words עזר (help) and זרע (seed) - a hint at help from Heaven in rectifying transgressions related to the brit.
The Power of the Tikkun HaKlali here:
Tikkun HaKlali - the Fundamental Rectification of Pgam HaBrit
("Tikkun HaKlali" published by the support center of Rav Israel Dov Odesser, with Anna Nisnevich)
Was this helpful?
98% of readers found this article helpful (658 votes).
Please note: some articles on our site contain the holy Names of the Almighty. If you print these articles, they may not be thrown away or destroyed. Please handle printed copies with care and respect.
Tags: Tikkunim, Tikkun HaKlali, Tikkun, Tikkun HaKlali – Transliteration, The Text of Tikkun HaKlali, Rabbi Nachman of Breslov
