Prayer for a Shidduch for a Young Man from the book “Tefillah Le-Shlomo” by the Yanuka Gaon
Prayer for a Shidduch for a Young Man from the book “Tefillah Le-Shlomo” by the Yanuka Gaon (shlita)
תפילה לזיווג (לאיש)מתוך הספר 'תפילה לשלמה' מאת הגאון הינוקא דבנו שלמה יהודה בארי שליט"ארְבוּנוֹ שֶׁל עוֹלָם, אַב הָרַחֲמִים וְהַסְלִיחוֹת, הִינֵה הִיגַּעְתִּי לְפִרְקִי - וְהִינְנִי חָפֵץ לְמִצּוֹא אֶת בַּת זוּגִי, וְאֵינִי יוֹדֵעַ מִפְּנֵי מָה מִתְעַבֵּב זִוּוגִי וְהִינְנִי חָשׁ בְּלִיבִּי אֶת הַסְתָּרַת פָּנֶיךָ. מוֹדֶה אֲנִי וְמִתְוַדָּה, חָטָאתִי עָוִיתִי פָּשַׁעְתִּי, דְּאָה עָנְוִי וַעֲמָלִי וְשָׁא לְכָל חַטָּאָותִי. אָנָא קַבֵּל אִת תְּשׁוּבָתִי וְזַכֵּנִי לִהְיוֹת נִכְלָל בְּכָ יִתְבָּרַךְ, נָא הַבֶּט עַל הַטּוֹב שֶׁבִּי, ודוּן אוֹתִי לְכַף זְכוּת. אָנָא, אֱלֹהֵי אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, עֲנֵנִי, הוֹשִׁיעֵנִי, וּפָתַח לִי כָּל שַׁעֲרֵי הַשָּׁמַיִם וְתַגְבִּיךָ מַזְלִי. אָנָא תָּאִיר לִי אֶת דַּרְבִּי וּתְשִׁיבֵנִי אֵלֶיךָ בִּתְשׁוּבָּה שְׁלֵמָה, וּתְתַקֵּן בְּרַחֲמֶיךָ עַל יְדֵי תְּשׁוּבָתִי מַה שֶׁאֲנִי צָרִיךְ לְתַקֵּן בְּכָלַל הַגִּלְגּוּלִים.אָנָא, אֵל אֱמֶת, אֵינִי יוֹדֵעַ לְהִתְפַּלֵּל, וְאִיֵּךְ לְפָעַל לְפָנֶיךָ בַּקֵּשָׁתִּי, וּמֶה עָלַי לַעֲשֶׂה בִּבְדֵי לְמִצָא אֶת זִווּגִי הֲרֵינִי כְּלוּם וְאַתָּה כְּל יָכוֹל, וּמִי יְרַחֵם עַל כְּלוּם - הֲלֹא כְּל יָכוֹל. אָנָא תְּרַחֵם עָלֵי - תִּקְוָתִי שֶׁיַּעֲלוּ מִלּוֹתַי וּתְפִלּוֹתַי לְפָנֵי כְּסֵא כְבוֹדֶךָ, וּתְרַחֵם עָלַי וּתְוָשִׁיעַ. אָנָא הוֹשִׁיעֵנִי מְהֵרָה, כִּי קָשֶׁה עָלַי לְהַיּוֹת כָּךְ, וְלָא טוֹב הֱיוֹתִי לְבַדִּי, לְבִי נִשְׁבַּר בְּקִידְבִּי, אָנָא תְּרַחֲמֵנִי, וְתֹאמַר דִּי לְצָרוֹתֵי.אָנאַ אֶל רַחוּם, שַׁטְחֵנִי וְהַרְאֵנִי יְשׁוּעָתֶךָ, וּתְחַתֵּן אוֹתִי עֵם - אֵשֶׁת חַיִּיל בַּעֲלַת מִדּוֹת טוֹבוֹת וּבַעֲלַת מִזֶּל טוֹב, טוֹבַת שֵׁכָל, נָהָה וּמְבַדֶּכֶת אָנָא, הוֹשִׁיעֵנִי בִּמְהֵרָה וְזַבֵּנִי לְהִנָּשָׁא בְּקָרוֹב, אֶל תַּעַזְבֵּנִי יְיָא אֱלֹהֵי.אָדָם אֶתָּה יִתְבָּרַךְ יוֹדֵעַ מַה טוֹב לִי, רַחֵם נָא עָלֵי וְתוֹשִׁיעֵנִי בְּהֶרֶף עַיִן, וְתֵן לִי אֶת בַּת זוּגִי הָאֲמִית שֶׁנִּזְכָּה יַחְדָּו לִהְיוֹת דְּבוּקִים בָּאֶמֶת, וְלַעֲשָׂות לְךְ נַחַת רוּחַ.אונא יי, יְהֶמוּ רַחֲמֶיךְ עָלַי וְעַל עַמִּךְ יִישְׂרָאֵל, אונא דְּאָה אֶת אֲשֶׁר עָבֶר עָלֵי בְּחַיִּי - כָּל הַצַּעַר וְהַיִּסּוּרִים, וְזֶה יְהִי עֲבוּרִי כְּפִידִיוֹן כַּפָּרָה וְלִיפְתֹחַ לִי שַׁעֲרֵי שֶׁפַּע וְחַיִּים טוֹבִים וְשַׁעֲרֵי יְשׁוּעָה, שֶׁאָזְכָּה לִמְצוֹא בִּמְהֵרָה אֶת בַּת זוּגִי וְתְרַחֲמֵנִי. בְּרַחֲמִים רַבִּים, שֶׁאֶזְכֶּה לְהִכָּנֵס לַחְפָּה מִתּוֹךְ שִׁמְחָה וּטוּב לֵבָב, אוֹמֵן.אֶנָא, מֶלֶךְ רַחֲמָן מָלֵא רַחֲמִים, יְהִיו לִרְצוֹן אִימְרֵי פִי וְדָאֵה לְלִבִּי, כִּי אֵינִי יָכוֹל לְפָרָשׁ יוֹתֵר וְאַתָּה אֵל וְלֹא אִישׁ, וְאֵינִין מִי שֶׁיִּרְחֵם עָלֵי מִבַּלְעָדִיךְ, אוֹנָא הוֹשִׁיעֵנִי בְּקָרוֹב מֶמֶשׁ. אוֹמֵן נֶצַח סֶלָה וְעֶד.All rights reserved by Yam Shel Shlomo InstituteTransliterationRibono shel olam, Av ha-rahamim ve-ha-selichot,hineh higati le-firki, ve-hineni hafetz le-mtzo et bat zugi,ve-eini yodea mipnei mah mit'akev zivugi,ve-hineni hash be-libi et hastarat panecha.Modeh ani u-mitvadeh — chatati, aviti, pashati,de'ah oni ve-amali ve-sa le-khol chatotai.Ana kabel et teshuvati ve-zakeni lihyot nichlal becha yitbarach,na habet al ha-tov shebi ve-dun oti le-kaf zechut.Ana, Elohei Avraham, Yitzchak ve-Yaakov,aneni, hoshi'eni, u-ftach li kol sha'arei ha-shamayim,ve-tagbiah mazali. Ana, ta'ir li et darki, u-teshiveni elecha bi-teshuvah shelemah,u-tetaken be-rachamecha al-yedei teshuvatimah she-ani tzarih letaken be-khlal ha-gilgulim.Ana, El emet, eini yodea lehitpalel,ve-eich lifol lefanecha bakashati,u-ma alai la'asot kedei limtzo et zivugi —hareini klum, ve-atah kol yachol,u-mi yerachem al klum halo kol yachol.Ana, terachem alai —tikvati she-ya'alu milotai u-tefilotai lifnei kisei kevodecha,u-terachem alai u-toshi'a.Ana, hoshi'eni meherah,ki kasheh alai lihyot kach,ve-lo tov heyoti levadi.Libi nishbar be-kirbi,ana terachameni, ve-tomar dai le-tzarotai.Ana, El rachum, shat'eni ve-har'eni yeshu'atecha,u-tachten oti im eshet hayil ba'alat midot tovotu-ba'alat mazal tov, tovat sechel, na'ah u-mevadeket.Ana, hoshi'eni bi-meherah ve-zakeni le-hinaseh be-karov,al ta'azveni Ado-nai Elohai.Atah yitbarach yodea mah tov li,rachem na alai ve-toshi'eni be-heref ayin,ve-ten li et bat zugi ha-amitit,she-nizkeh yachdav lihyot devukim ba-emet,u-la'asot lecha nachat ruach.Ana, Ado-nai, yehemu rachamecha alai ve-al amcha Yisrael,atah yodea et asher avar alai be-chayai kol ha-tza'ar ve-ha-yisurim, ve-ze yehi li kfidyom kaparah,ve-liftach li sha'arei shefa ve-chayim tovimve-sha'arei yeshuah,she-ezkeh limtzo bi-meherah et bat zugive-terachameni be-rachamim rabim,she-ezkeh le-hikanes le-chupah mitoch simchah u-tov lev,amen.Ana, Melech rachman, male rachamim,yehi le-ratzon imrei five-da'ah le-libi,ki eini yachol lefaresh yoter,ve-atah El ve-lo ish,ve-ein mi she-yerachem alai mi-baladecha.Ana, hoshi'eni be-karov mamash.Amen. Netzach. Selah. Va'ed.TranslationMaster of the universe, Father of mercy and forgiveness, I have come before You to find my destined partner,and I do not know who she is or where she is.You, G-d Most High, know who is suited to me according to the root of my soul, who is my true half,whose soul is bound to my soul—the one You destined for me from the Six Days of Creation.I beseech You, L-rd, G-d of my fathers—Abraham, Isaac, and Jacob—send me a good, worthy, and righteous wife,so that she will be a blessing to me in all my endeavors,and so that together we may merit to build a home in which the Divine Presence (Shechinah) will dwell.L-rd, help me find her easily and swiftly,and cause me to love her and her to love me,so that love, peace, and friendship will reign between us,and so that together we may merit to live with joy and prosperity.G-d Most High, merciful and compassionate,join me with a woman who will be suited to me in every respect—good, modest, beautiful, and above all, G-d-fearing,so that together we may serve You in purity and holiness.May it be Your will, L-rd, G-d of mercy,that I meet her at the right and most auspicious time,that our union be blessed in our eyes and in the eyes of those around us,and that good and righteous offspring emerge from us,who will serve You with all their heart.Father, merciful King, Source of all compassion,it is said: “It is not good for man to be alone”—send me a life partner,and do not delay my salvation and joy.Amen. Netzach. Selah. Va'ed.(This prayer was provided to the site by the students of the Yanuka Gaon; the translation and transliteration were prepared by the site's editorial staff)
Was this helpful?
100% of readers found this article helpful (97 votes).
Please note: some articles on our site contain the holy Names of the Almighty. If you print these articles, they may not be thrown away or destroyed. Please handle printed copies with care and respect.
Material from our site may be copied for the purpose of spreading Torah, provided a link to Silatehilim.com is included. Any use of the site's material in print publications or for commercial purposes is prohibited without the rights holder's consent.
