Skip to content
This English version of the site was translated with AI assistance. We apologise for any errors and are working to improve it.
Sila Tehilim כוחה של תהילים
Sila Tehilim כוחה של תהילים silatehilim.com
Prayer on the Eve of Yom Kippur Before the Seudat Hamafseket
Yom Kippur

Prayer on the Eve of Yom Kippur Before the Seudat Hamafseket

Prayer on the Eve of Yom Kippur Before the Seudat Hamafseket

  לשם יחוד קודשא בריך הוא ושכינתיה בדחילו ורחימו ורחימו ודחילו ליחדא שם י'ה בו'ה ביחודא שלים בשם כל ישראל הנה אנכי בא לקיים מצוות אכילה ושתיה היום הזה ולתקן את שורשה במקום עליון, ויהי רצון מלפניך ה' אלהינו ואלהי אבותינו שבכח סגולת אכילתנו ושתייתנו היום הזה יושלמו כל בחינות מלכ'ות שמי'ם כלי חמדת בית ה' כלים מן החו'ץ ככלה תעדה כל'יה לקבל אל הקדש פנימ'ה, ויתוקנו בכח סגולת אכילתנו ושתייתנו היס'וד בה והדר מלכו'תה יחדיו יהיו תמים והיא תתחיל היום לקבל החסדים מבית אימה יסוד ציון ומלכותה ומשם ישתלשל שפע ישועה ורחמים בכל העולמות, ולנו בני מלכים בני רחל אמנו תמשיך עלינו מהארה הזאת על נפשינו רוחינו נשמתינו לעבוד את ה' אלהינו ולשוב בתשובה שלימה תמיד כל ימי חיינו ולא יארע שום קלקלה ונדנוד עבירה על ידי אכילתנו ושתייתנו כלל ונשבע לחם ונהיה טובים, ויהי נועם ה' וכו' ע'כ   Prayer “Le-shem yichud Kudsha, Brich-Hu, u-Shechintei be-dechilu urechimu, rechimu u-dechilu le-yachada Shem Yud-Hei be-Vav-Hei be-yichuda shalem, be-shem kol Yisrael: hineini anochi ba-lekayem mitzvot achilah u-shtiyah ha-yom ha-zeh u-letaken et shorsha ba-makom Elyon. Ve-yehi ratzon milfanecha, Ado-nai Elo-heinu ve-Elo-hei avoteinu she-be-koach segulat achilateinu u-shtiyateinu ha-yom ha-zeh yushlemu kol bechinot Malchut Shamayim – kli chemdat – Beit Ado-nai – kelim mi-ha-chutz ke-kalah ta'adeh keliha lekabel El-ha-Kadosh פנימה. Ve-yetukanu be-koach segulat achilateinu u-shtiyateinu ha-Yesod bah ve-hadar Malchutah yachdav yihyu tamim ve-hi tatchil ha-yom lekabel ha-chasadim mi-beit Ima Yesod – Tzion ve-Malchutah, u-mi-sham yishtalshel shefa yeshuah ve-rachamim be-kol ha-olamot ve-lanu bnei melachim, bnei Rachel Imeinu tamshich aleinu me-ha-orah ha-zot al nafsh einu, rucheinu, nishmateinu la'avod et Ado-nai Elo-heinu ve-lashuv bi-teshuvah shelemah tamid kol yemei chayeinu ve-lo yera'eh shum kilkul ve-nidnud aveirah al yedei achilateinu u-shtiyateinu kelal ve-nisba lechem ve-nihye tov im.”   Translation (For the sake of uniting the Holy One, blessed be He, and His Shechinah, with love and awe, with awe and love, to unite the Name Yud-Hei with the Name Vav-Hei in a complete unity, in the name of all Israel: Behold, I have come to fulfill the mitzvah of eating and drinking on this day and to rectify its spiritual root in the supernal realm. May it be Your will, Ado-nai, our G-d and the G-d of our fathers, that through the segulah of our eating and drinking on this day, all aspects of the Kingdom of Heaven be completed—the precious vessel, the House of Ado-nai, vessels from outside, like a bride adorning herself with her crown, to receive the Holy G-d within. May the Yesod within it and the glory of its Malchut be rectified through the segulah of our eating and drinking, together becoming complete. May it begin today to receive the Chasadim from the house of its Mother, the sefirah of Binah, and her kingdom—the mountains of Zion. From there, may an abundance of salvation and mercy flow throughout all the worlds. And to us, the children of kings, the children of Rachel our mother, may this illumination extend to our nefesh, ruach, and neshamah, enabling us to serve Ado-nai our G-d and to return continually in complete teshuvah throughout all the days of our lives. May no harm or inclination toward transgression come to us through our eating and drinking in any way; may we be satisfied with bread and become better).   Tehillim 91   (Based on a lesson by Rabbi Alexander Tzvi Sypkov, “Yom Kippur”)

Was this helpful?

100% of readers found this article helpful (41 votes).

Please note: some articles on our site contain the holy Names of the Almighty. If you print these articles, they may not be thrown away or destroyed. Please handle printed copies with care and respect.

Tags: Yom Kippur, Seudah, Melaveh Malkah, A Prayer on the Eve of Yom Kippur Before the Seudah HaMafseket

26 Sep 2025
Share

Related articles

Seudat Mitzvah, or How to Silence the Accuser 18 May 2026 Yom Kippur Prayer – The Mekubal HaChalban’s Segula 09 Oct 2025 The Prayer at the Conclusion of Yom Kippur by the Gaon HaRav Yanuka, from the book Tefillah le-Shlomo 30 Sep 2025
All articles

Source: https://silatehilim.com/en/молитва-в-канун-йом-кипура-перед-разде/

Material from our site may be copied for the purpose of spreading Torah, provided a link to Silatehilim.com is included. Any use of the site's material in print publications or for commercial purposes is prohibited without the rights holder's consent.