Skip to content
This English version of the site was translated with AI assistance. We apologise for any errors and are working to improve it.

Psalms · Tehillim

Tehillim 93

Transliteration

(1) Ado-nai malakh geut lavesh lavesh Ado-nai oz hitazar af-tikon tevel bal-timot

(2) nakhon kisakha meaz meolam ata

(3) nasu neharot Ado-nai nasu neharot kolam yisu neharot dakhyam

(4) mikolot mayim rabim adirim mishberei-yam adir bamarom Ado-nai

(5) edoteikha neemnu meod leveitkha naava-kodesh Ado-nai leorekh yamim

Translation

(1) The LORD reigneth; He is clothed in majesty; The LORD is clothed, He hath girded Himself with strength; Yea, the world is established, that it cannot be moved.

(2) Thy throne is established of old; Thou art from everlasting.

(3) The floods have lifted up, O LORD, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their roaring.

(4) Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, The LORD on high is mighty.

(5) Thy testimonies are very sure, Holiness becometh Thy house, O LORD, for evermore.

טקסט בעברית

א יְהוָ֣ה מָלָךְ֮ גֵּא֪וּת לָ֫בֵ֥שׁ לָבֵ֣שׁ יְ֭הוָה עֹ֣ז הִתְאַזָּ֑ר אַף־תִּכּ֥וֹן תֵּ֝בֵ֗ל בַּל־תִּמּֽוֹט׃ ב נָכ֣וֹן כִּסְאֲךָ֣ מֵאָ֑ז מֵֽעוֹלָ֣ם אָֽתָּה׃ ג נָשְׂא֤וּ נְהָר֨וֹת ׀ יְֽהוָ֗ה נָשְׂא֣וּ נְהָר֣וֹת קוֹלָ֑ם יִשְׂא֖וּ נְהָר֣וֹת דָּכְיָֽם׃ ד מִקֹּל֨וֹת ׀ מַ֤יִם רַבִּ֗ים אַדִּירִ֣ים מִשְׁבְּרֵי־יָ֑ם אַדִּ֖יר בַּמָּר֣וֹם יְהוָֽה׃ ה עֵֽדֹתֶ֨יךָ ׀ נֶאֶמְנ֬וּ מְאֹ֗ד לְבֵיתְךָ֥ נַאֲוָה־קֹ֑דֶשׁ יְ֝הוָ֗ה לְאֹ֣רֶךְ יָמִֽים׃

Segulot for this chapter

Articles about this psalm