Skip to content
This English version of the site was translated with AI assistance. We apologise for any errors and are working to improve it.

Psalms · Tehillim

Tehillim 11

Transliteration

(1) lamnatzeach ledavid ba-Ado-nai chasiti eikh tomru lenafshi nd nudi harkhem tzipor

(2) ki hine harshaim yidrekhun keshet konnu chitzam al-yeter lirot bemo-ofel leyishrei-lev

(3) ki hashatot yeharesun tzadik ma-paal

(4) Ado-nai beheikhal kadsho Ado-nai bashamayim kiso einai yechezu afapai yivchanu benei adam

(5) Ado-nai tzadik yivchan verasha veohev chamas sana nafsho

(6) yamter al-reshaim pachim esh vegafrit veruach zilafot menat kosam

(7) ki-tzadik Ado-nai tzedakot ahev yashar yechezu faneimo

Translation

(1) For the Leader. [A Psalm] of David. In the LORD have I taken refuge; how say ye to my soul: 'Flee thou! to your mountain, ye birds'?

(2) For, lo, the wicked bend the bow, they have made ready their arrow upon the string, that they may shoot in darkness at the upright in heart.

(3) When the foundations are destroyed, what hath the righteous wrought?

(4) The LORD is in His holy temple, the LORD, His throne is in heaven; His eyes behold, His eyelids try, the children of men.

(5) The LORD trieth the righteous; but the wicked and him that loveth violence His soul hateth.

(6) Upon the wicked He will cause to rain coals; fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.

(7) For the LORD is righteous, He loveth righteousness; the upright shall behold His face.

טקסט בעברית

א לַמְנַצֵּ֗חַ לְדָ֫וִ֥ד בַּֽיהוָ֨ה ׀ חָסִ֗יתִי אֵ֭יךְ תֹּאמְר֣וּ לְנַפְשִׁ֑י נודו נ֝֗וּדִי הַרְכֶ֥ם צִפּֽוֹר׃ ב כִּ֤י הִנֵּ֪ה הָרְשָׁעִ֡ים יִדְרְכ֬וּן קֶ֗שֶׁת כּוֹנְנ֣וּ חִצָּ֣ם עַל־יֶ֑תֶר לִיר֥וֹת בְּמוֹ־אֹ֝֗פֶל לְיִשְׁרֵי־לֵֽב׃ ג כִּ֣י הַ֭שָּׁתוֹת יֵֽהָרֵס֑וּן צַ֝דִּ֗יק מַה־פָּעָֽל׃ ד יְהוָ֤ה ׀ בְּֽהֵ֘יכַ֤ל קָדְשׁ֗וֹ יְהוָה֮ בַּשָּׁמַ֪יִם כִּ֫סְא֥וֹ עֵינָ֥יו יֶחֱז֑וּ עַפְעַפָּ֥יו יִ֝בְחֲנ֗וּ בְּנֵ֣י אָדָֽם׃ ה יְהוָה֮ צַדִּ֪יק יִ֫בְחָ֥ן וְ֭רָשָׁע וְאֹהֵ֣ב חָמָ֑ס שָֽׂנְאָ֥ה נַפְשֽׁוֹ׃ ו יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃ ז כִּֽי־צַדִּ֣יק יְ֭הוָה צְדָק֣וֹת אָהֵ֑ב יָ֝שָׁ֗ר יֶחֱז֥וּ פָנֵֽימוֹ׃

Articles about this psalm