Skip to content
This English version of the site was translated with AI assistance. We apologise for any errors and are working to improve it.

Psalms · Tehillim

Tehillim 29

Transliteration

(1) mizmor ledavid havu la-Ado-nai benei elim havu la-Ado-nai kavod vaoz

(2) havu la-Ado-nai kevod shemo hishtachau la-Ado-nai behadrat-kodesh

(3) kol Ado-nai al-hamayim el-hakavod hirim Ado-nai al-mayim rabim

(4) kol-Ado-nai bakoach kol Ado-nai behadar

(5) kol Ado-nai shover arazim vayshaber Ado-nai et-arzei halvanon

(6) vayarkidem kemo-egel levanon vesiryon kemo ven-reemim

(7) kol-Ado-nai chotzev lahavot esh

(8) kol Ado-nai yachil midbar yachil Ado-nai midbar kadesh

(9) kol Ado-nai yecholel ayalot vayechesof yearot uvheikhalo kulo omer kavod

(10) Ado-nai lamabul yashav vayeshev Ado-nai melekh leolam

(11) Ado-nai oz leamo yiten Ado-nai yevarekh et-amo vashalom

Translation

(1) A Psalm of David. Ascribe unto the LORD, O ye sons of might, Ascribe unto the LORD glory and strength.

(2) Ascribe unto the LORD the glory due unto His name; Worship the LORD in the beauty of holiness.

(3) The voice of the LORD is upon the waters; The God of glory thundereth, Even the LORD upon many waters.

(4) The voice of the LORD is powerful; The voice of the LORD is full of majesty.

(5) The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh in pieces the cedars of Lebanon.

(6) He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young wild-ox.

(7) The voice of the LORD heweth out flames of fire.

(8) The voice of the LORD shaketh the wilderness; The LORD shaketh the wilderness of Kadesh.

(9) The voice of the LORD maketh the hinds to calve, And strippeth the forests bare; And in His temple all say: 'Glory.'

(10) The LORD sat enthroned at the flood; Yea, the LORD sitteth as King for ever.

(11) The LORD will give strength unto His people; The LORD will bless his people with peace.

טקסט בעברית

א מִזְמ֗וֹר לְדָ֫וִ֥ד הָב֣וּ לַֽ֭יהוָה בְּנֵ֣י אֵלִ֑ים הָב֥וּ לַ֝יהוָ֗ה כָּב֥וֹד וָעֹֽז׃ ב הָב֣וּ לַֽ֭יהוָה כְּב֣וֹד שְׁמ֑וֹ הִשְׁתַּחֲו֥וּ לַ֝יהוָ֗ה בְּהַדְרַת־קֹֽדֶשׁ׃ ג ק֥וֹל יְהוָ֗ה עַל־הַ֫מָּ֥יִם אֵֽל־הַכָּב֥וֹד הִרְעִ֑ים יְ֝הוָ֗ה עַל־מַ֥יִם רַבִּֽים׃ ד קוֹל־יְהוָ֥ה בַּכֹּ֑חַ ק֥וֹל יְ֝הוָ֗ה בֶּהָדָֽר׃ ה ק֣וֹל יְ֭הוָה שֹׁבֵ֣ר אֲרָזִ֑ים וַיְשַׁבֵּ֥ר יְ֝הוָ֗ה אֶת־אַרְזֵ֥י הַלְּבָנֽוֹן׃ ו וַיַּרְקִידֵ֥ם כְּמוֹ־עֵ֑גֶל לְבָנ֥וֹן וְ֝שִׂרְיֹ֗ן כְּמ֣וֹ בֶן־רְאֵמִֽים׃ ז קוֹל־יְהוָ֥ה חֹצֵ֗ב לַהֲב֥וֹת אֵֽשׁ׃ ח ק֣וֹל יְ֭הוָה יָחִ֣יל מִדְבָּ֑ר יָחִ֥יל יְ֝הוָ֗ה מִדְבַּ֥ר קָדֵֽשׁ׃ ט ק֤וֹל יְהוָ֨ה ׀ יְחוֹלֵ֣ל אַיָּלוֹת֮ וַֽיֶּחֱשֹׂ֪ף יְעָ֫ר֥וֹת וּבְהֵיכָל֑וֹ כֻּ֝לּ֗וֹ אֹמֵ֥ר כָּבֽוֹד׃ י יְ֭הוָה לַמַּבּ֣וּל יָשָׁ֑ב וַיֵּ֥שֶׁב יְ֝הוָ֗ה מֶ֣לֶךְ לְעוֹלָֽם׃ יא יְֽהוָ֗ה עֹ֭ז לְעַמּ֣וֹ יִתֵּ֑ן יְהוָ֓ה ׀ יְבָרֵ֖ךְ אֶת־עַמּ֣וֹ בַשָּׁלֽוֹם׃

Segulot for this chapter

Articles about this psalm