Skip to content
This English version of the site was translated with AI assistance. We apologise for any errors and are working to improve it.
Prayer of the Gaon Yanuka for Refuah Shleimah
Янука

Prayer of the Gaon Yanuka for Refuah Shleimah

Tefillah of the Gaon Yanuka le-Refuah Shleimah and the Annulment of Decrees at Ayelet HaShachar

Rav Shlomo Yehuda Beeri composed a special Prayer for Refuah and the annulment of judgments. It consists of: 1) The whispered prayer of Rabbi Pinchas of Koritz — 7 times; 2) The Prayer of Chizkiyahu HaMelech, when he arose from his illness (Yeshayahu 38); 3) The Prayer of the Gaon Yanuka Admorim of all streams unanimously speak of the phenomenal memory and unique knowledge of every part of the Torah possessed by the Gaon Yanuka. Leading Rabbis of Israel testify about him: "His wisdom is deeper than the sea." They testify that his words are like the dew of life — full of purity and holiness, and that the Torah he reveals penetrates straight into the heart. If you watch his lessons on YouTube, you will see how he answers questions, instantly retrieving from the corners of his memory verses from the entire Tanach, as well as from the commentaries of the great tzadikim. The Admorim unanimously agree that such a soul descends only once every two generations. At the age of 17 he already had students, and a year later, on the advice of the sages, he had to begin giving lessons publicly. Since then he has been called "Yanuka" — by analogy with the character from the Zohar HaKadosh, the son of Amnon Saba, who knew all the levels of the Torah. His mother is a direct descendant of the Arizal, and his wife is a direct descendant of Rabbi Levi Yitzchak of Berditchev. The Gaon Yanuka composed a special prayer called "Tefillat Shlomo", made up of the whispered prayer of Rabbi Pinchas of Koritz, the Prayer of King Chizkiyahu, and his own concluding Prayer. One should rise at Ayelet HaShachar (before dawn) or recite it at Chatzot Layla (midnight). This prayer has the power to bring complete Healing, annul harsh judgments, and increase livelihood (Parnassah) for us and for the entire people of Israel.   1. The whispered prayer of Rabbi Pinchas of Koritz — 7 times אִיּוֹב הָיָה הוֹלֵךְ בַּדֶּרֶךְ וְהָיָה שָׁרוּי בְצַעַר, וּפָגַע בּוֹ אֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא זָכוּר לַטוֹב וְאָמַר לוֹ: אִיּוֹב מִפְּנֵי מָה אַתָּה שָׁרוּי בְצַעַר, מִשׁוּם כְּאֵב ראש? אָמַר לוֹ הֵן. אָמַר לוֹ: לֵךְ אֶל הַיָּם גִּנּוֹסַר וּטְבל בּוֹ, וְתִתְרַפֵא. וּמִי שֶׁרִפֵּא לְאִיּוֹב הוּא יְרַפֵּא אוֹתִי / אֶת פְּלוֹנִי בֶּן פְּלוֹנִי מִכְּאֵב לֵב, וּמִכְּאֵב רֹאשׁ, וּמִשְׁאָר כְּאֵבִים וּמִינֵי חֲלָאִים – בְּתוֹךְ שְׁאָר חוֹלֵי יִשְׂרָאֵל. אָמֵן   «Yov hayah oleich ba-derech ve-hayah sharuy be-tzaar, u-fagah bo Eliyahu HaNavi, zachur la-tov, ve-amar lo: Yov, mip'nei mah atah sharuy be-tzaar, mishum ke'ev rosh? Amar lo: hen. Amar lo: lech el ha-yam Ginosar u-tvol bo, ve-titrafeh. U-mi she-ripeh le-Yov, hu yerapeh oti / et Ploni ben / bat Ploni (say your name together with your father's name) mi-ke'ev lev, u-mi-ke'ev rosh, u-mish'ar ke'evim u-minei chala'im – betoch she'ar cholei Yisrael. Amen»!   Translation Iyov was walking along the road and was in sorrow, and the prophet Eliyahu, may he be remembered for good, met him. He said to him: "Iyov, why are you sorrowful? Perhaps because of a headache?" He (Iyov) said to him: "Yes." He said to him: "Go to the Sea of Kinneret and immerse in it, and you will be healed." And the One who healed Iyov, may He heal me (say your own name), son / daughter of (say your father's name) from heartache, and from headache, and from other pains and illnesses, together with the rest of the sick of the people of Israel. Amen.   2. The Prayer of Chizkiyahu HaMelech, when he arose from his illness מִכְתָּב לְחִזְקִיָּהוּ מֶלֶךְ יְהוּדָה בַּחֲלֹתוֹ וַיְחִי מֵחָלְיוֹ אֲנִי אָמַרְתִּי בִּדְמִי יָמַי אֵלֵכָה בְּשַׁעֲרֵי שְׁאוֹל פֻּקַּדְתִּי יֶתֶר שְׁנוֹתָי אָמַרְתִּי לֹא אֶרְאֶה יָהּ יָהּ בְּאֶרֶץ הַחַיִּים לֹא אַבִּיט אָדָם עוֹד עִם יוֹשְׁבֵי חָדֶל דּוֹרִי נִסַּע וְנִגְלָה מִנִּי כְּאֹהֶל רֹעִי קִפַּדְתִּי כָאֹרֵג חַיַּי מִדַּלָּה יְבַצְּעֵנִי מִיּוֹם עַד לַיְלָה תַּשְׁלִימֵנִי שִׁוִּיתִי עַד בֹּקֶר כָּאֲרִי כֵּן יְשַׁבֵּר כָּל עַצְמוֹתָי מִיּוֹם עַד לַיְלָה תַּשְׁלִימֵנִי כְּסוּס עָגוּר כֵּן אֲצַפְצֵף אֶהְגֶּה כַּיּוֹנָה דַּלּוּ עֵינַי לַמָּרוֹם אֲדֹנָ׳ עָשְׁקָה לִּי עָרְבֵנִי מָה אֲדַבֵּר וְאָמַר לִי וְהוּא עָשָׂה אֶדַּדֶּה כָל שְׁנוֹתַי עַל מַר נַפְשִׁי אֲדֹנָ׳ עֲלֵיהֶם יִחְיוּ וּלְכָל בָּהֶן חַיֵּי רוּחִי וְתַחֲלִימֵנִי וְהַחֲיֵנִי הִנֵּה לְשָׁלוֹם מַר לִי מָר וְאַתָּה חָשַׁקְתָּ נַפְשִׁי מִשַּׁחַת בְּלִי כִּי הִשְׁלַכְתָּ אַחֲרֵי גֵוְךָ כָּל חֲטָאָי כִּי לֹא שְׁאוֹל תּוֹדֶךָּ מָוֶת יְהַלְלֶךָּ לֹא יְשַׂבְּרוּ יוֹרְדֵי בוֹר אֶל אֲמִתֶּךָ חַי חַי הוּא יוֹדֶךָ כָּמוֹנִי הַיּוֹם אָב לְבָנִים יוֹדִיעַ אֶל אֲמִתֶּךָ יה לְהוֹשִׁיעֵנִי וּנְגִנוֹתַי נְנַגֵּן כָּל יְמֵי חַיֵּינוּ עַל בֵּית יה:   «Michtav le-Chizkiyahu melech Yehudah ba-cholato va-yechi me-cholyo Ani amarti bidmi yamai eilecha be-sha'arei She'ol pukadti yeter shenotai Amarti lo er'eh Y-ah Y-ah be-eretz ha-chayim lo abit adam od im yoshvei chadel Dori nissa ve-nigla mini ke-ohel ro'i kipadti cha-oreg chayai midalah yevatze'eni mi-yom ad laylah tashlimeni Shiviti ad boker ka-ari ken yeshaber kol atzmotai mi-yom ad laylah tashlimeni Ke-sus agur ken atzaftzef ehgeh ka-yonah dallu einai la-marom Ado-nai ashkah li arveni Mah adaber ve-amar li ve-hu asah eddadeh chol shenotai al mar nafshi Ado-nai aleihem yichyu u-le-chol bahen chayei ruchi ve-tachalimeni ve-hachayeni Hineh le-shalom mar li mar ve-Atah chashakta nafshi mi-shachat bli ki hishlachta acharei gevecha kol chataai Ki lo She'ol todecha mavet yehallelecha lo yesabru yordei bor el amitecha Chai chai hu yodecha kamoni ha-yom av le-vanim yodia el amitecha Ado-nai le-hoshi'eni u-neginotai nenagen kol yemei chayeinu al Beit Ado-nai».   Translation The writing of Chizkiyahu, king of Yehudah, when he was sick and recovered from his illness. I said: in the noontide of my days I shall go to the gates of the grave; I am deprived of the residue of my years. I said, I shall not see the L-rd, the L-rd, in the land of the living; I shall behold man no more among the inhabitants of the world. My age has departed and is removed from me like a shepherd's tent; I have cut off, like a weaver, my life; (like) the ends of threads from the loom, He will cut me off; from day even to night You will make an end of me. I reckoned till morning, that He, like a lion, would break all my bones; from day even to night You will make an end of me. Like a swallow or a crane, so did I chatter; I did mourn as a dove; my eyes fail with looking upward: O L-rd, I am oppressed, be my surety. What shall I say? He has both spoken to me, and Himself has done it. I shall go softly all my years because of the bitterness of my soul. O L-rd, by these things men live, and in all these is the life of my spirit; so You will restore me to health, and make me live. Behold, for my peace I had great bitterness; but You have loved my soul out of the pit of destruction, for You have cast all my sins behind Your back. For the grave cannot praise You, death cannot celebrate You; those who go down into the pit cannot hope for Your truth. The living, the living, he shall praise You, as I do this day; the father to the children shall make known Your truth. The L-rd was ready to save me; therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the L-rd.   Prayer of the Gaon Yanuka רִבּוֹנוֹ שֶּל עוֹלָם, אַּב הָרַּחֲמִים וְהַּסְּלִיחוֹת. חוּס וַּחֲמֹל עָלַּי וּתְרַּפֵּא וּתְחַּזֵּק וְתִשמֹר עַּל כָּל )לאיש: רְמַּ"ח אֵבָרַּי וּשסָ"ה גִידָי / לאישה: רנ"ב אֵבָרַּי וּ שסָ"ה גִידָי(, וְזַּכֵּנִי לִרְפוּאָה שלֵמָה "רְפָאֵנִי יְיָ – וְאֵרָפא, הוֹשיעֵנִי וְאִוָּשֵעָה, כִּי תְהִלָּתִי אָתָּה".   «Ribono shel olam, Av HaRachamim ve-ha-slichot. Chus va-chamol alai u-trapei u-t'chazek ve-tishmor al kol (a man says: RaMaCh evarai u-SheSaH gidai / a woman says: RaNaV evarai u-SheSaH gidai), ve-zakeni li-refuah shleimah. «Refa'eni Ado-nai – ve-eirapei, hoshi'eni ve-ivashe'ah, ki tehilati Atah». Master of the world! Merciful and forgiving Father! Have mercy and take pity on me, heal and strengthen me, and guard all my (a man says: 248 organs and 365 sinews; a woman says: 252 organs and 365 sinews). And grant me complete healing. "Heal me, O L-rd, and I shall be healed; save me, and I shall be saved, for You are my praise."   אָנָּא הָאֵ׳׳ל הַּנֶּאֱמָן, שֹמֵר הַּבְּרִית וְהַּחֶּסֶּד רַּחֵם עָלַּי וּתְחַּזֵּק אוֹתִי, וְתִשמְרֵנִי מִכָּל הַּמּחֲלוֹת וּמִכָּל הַּיִּסּוּרִין, וְזַּכֵּנִי לַּאֲרִיכוּת יָמִים וּשנוֹת חַּיִּים בִּבְרִיאוּת מִתּוֹךְ שמְחָה וְטוּב לֵבָב, וְתַּצִּילֵנִי מִכָּל מֵחוֹש וּכְאֵב מֵעַּתָּה וְעַּד עוֹלָם, וְאֶּזְכֶּה אֲנִי וּבְנֵי בֵיתִי וְכָל יִשרָאֵל לִהְיוֹת בְּרִיאִים דְּשֵנִים וְרַּעֲנַּנִּים אָמֵן Ana Ha-Eil Ha-Ne'eman, shomer ha-brit ve-ha-chesed, rachem alai u-t'chazek oti, ve-tishmereni mi-kol ha-machalot u-mi-kol ha-yissurin, ve-zakeni la-arichut yamim u-shnot chayim bi-vri'ut mitoch simchah ve-tuv levav, ve-tatzileni mi-kol mechosh u-che'ev me-atah ve-ad olam, ve-ezkeh ani u-vnei veiti ve-chol Yisrael lihyot bri'im deshenim ve-ra'ananim Amen I beseech You, faithful G-d, Keeper of the covenant and kindness! Have compassion on me and strengthen me, and protect me from all illnesses and afflictions, and grant me length of days and years of life in health, in joy and goodness of heart. Save me from all sickness and pain from now until forever. And may I, my household, and all of Israel merit to be healthy, satisfied and vigorous. Amen.   אָנָּא רַּחוּם, זַּכֵּה אֶּת כָּל עַּם יִשרָאֵל לַּאֲרִיכוּת יָמִים וְשנִים, וְיִזְכּוּ כֻּלָּם לְזִקְנָה וְשיבָה טוֹבָה, וְתַּצִּילֵם מִכָּל דְּאָגָה וּמוּעָקָה וּכְאֵב לֵבָב, וְיִהְיוּ כֻּלָּם שמֵחִים; וְהַּמְשֵךְ עָלֵינוּ רְפוּאָה שלֵמָה מֵהַּפָּסוּק: "אֵ׳׳ל נָא רְפָא נָא לָהּ", וּבִזְכוּת הַּשֵם הַּקָּדוֹש הַּיּוֹצֵא מֵרָאשֵי הַּתֵּבוֹת תְּרַּפְּאֵנוּ וּתְחַּזְּקֵנוּ לְאֹרֶּךְ יָמִים, וְזַּכֵּנוּ לִרְאוֹת בַּגְּאֻּלָּה וּבְבִיאַּת הַּמָּשיחַּ וּבְבֵית הַּמִּקְדָּש. אָמֵן נֶּצַּח סֶּלָה וָעֶּד Ana Rachum, zakeh et kol am Yisrael la-arichut yamim ve-shanim, ve-yizku kulam le-ziknah ve-seivah tovah, ve-tatzilem mi-kol de'agah u-me'ukah u-che'ev levav, ve-yihyu kulam smechim; ve-hamshech aleinu refuah shleimah me-ha-pasuk: "Eil na refa na lah", u-vizchut ha-Shem ha-Kadosh ha-yotze me-rashei ha-teivot terapenu u-t'chazkenu le-orech yamim, ve-zakenu lirot ba-ge'ulah u-vevi'at ha-Mashiach u-veveit ha-Mikdash. Amen netzach selah va'ed I beseech You, Merciful One! Grant the entire people of Israel length of days and years. And may they all merit old age in fullness of good, and save them from all worry, distress, and heartache, and may they all be joyful; and draw down upon us complete healing from the verse: "G-d, please, heal her now, please." And in the merit of the Holy Name formed from the initial letters of these words, heal and strengthen us for length of days, and grant us to see the Redemption and the coming of Mashiach, and the Holy Temple. Amen, forever and ever.     Prayer of the Gaon Yanuka https://silatehilim.com/молитва-гаон-а-янука-ле-йешуа-гдола-ве/   (translation and transliteration of the prayer — edited by Silatehilim.com)

Source: (Молитва передана Silatehilim из Йешивы Гаона Рава Януки его учеником Шломи Калманович; Перевод и транслит Александра Цви Сыпкова)

Was this helpful?

100% of readers found this article helpful (556 votes).

Please note: some articles on our site contain the holy Names of the Almighty. If you print these articles, they may not be thrown away or destroyed. Please handle printed copies with care and respect.

Tags: Молитва, Молитва Царя Хизкиягу, Рефуа Шлема, Сгула для исцеления, Сгула для Рефуа Шлема, Молитва Рабби Пинхаса из Корица, Янука, Гаон Янука – Рав Шломо Йеуда Бэери

23 Feb 2020 Share

Related articles