Псалтирь · Теилим
Теилим 134
Транслитерация
Шир hамаалот, hинэ бареху эт Адо-най коль авдэй Адо-най, hаомедим бевейт Адо-най балейлот.
Сеу-йедехэм кодэш, увареху эт Адо-най.
Йеварехеха Адо-най ми-Цийон, осэ шамайим ваарэц.
Перевод
(1) Песнь восхождения. Благословите Г-спода, все слуги Его, все кто стоит в доме Г-споднем по ночам.
(2) Вознесите руки святые ваши и благословите Г-спода.
(3) Да благословит тебя Г-сподь от Сиона, Создатель неба и земли.
טקסט בעברית
א שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת הִנֵּ֤ה ׀ בָּרֲכ֣וּ אֶת־יְ֭הוָה כָּל־עַבְדֵ֣י יְהוָ֑ה הָעֹמְדִ֥ים בְּבֵית־יְ֝הוָ֗ה בַּלֵּילֽוֹת׃
ב שְׂאֽוּ־יְדֵכֶ֥ם קֹ֑דֶשׁ וּ֝בָרֲכוּ אֶת־יְהוָֽה׃
ג יְבָרֶכְךָ֣ יְ֭הוָה מִצִּיּ֑וֹן עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃
