Skip to content
This English version of the site was translated with AI assistance. We apologise for any errors and are working to improve it.

Psalms · Tehillim

Tehillim 111

Transliteration

(1) hallu yah ode Ado-nai bekhal-levav besod yesharim veeda

(2) gedolim maasei Ado-nai derushim lekhal-cheftzeihem

(3) hod-vehadar paolo vetzidkato omedet laad

(4) zekher asa lenifleotai chanun verachum Ado-nai

(5) teref natan lireai yizkor leolam berito

(6) koach maasai higid leamo latet lahem nachalat goyim

(7) maasei yadai emet umishpat neemanim kal-pikudai

(8) semukhim laad leolam asuyim beemet veyashar

(9) pedut shalach leamo tziva-leolam berito kadosh venora shemo

(10) reshit chakhma yirat Ado-nai sekhel tov lekhal-oseihem tehilato omedet laad

Translation

(1) Hallelujah. I will give thanks unto the LORD with my whole heart, . In the council of the upright, and in the congregation.

(2) The works of the LORD are great, Sought out of all them that have delight therein.

(3) His work is glory and majesty; And His righteousness endureth for ever.

(4) He hath made a memorial for His wonderful works; The LORD is gracious and full of compassion.

(5) He hath given food unto them that fear Him; He will ever be mindful of His covenant.

(6) He hath declared to His people the power of His works, In giving them the heritage of the nations.

(7) The works of His hands are truth and justice; All His precepts are sure.

(8) They are established for ever and ever, They are done in truth and uprightness.

(9) He hath sent redemption unto His people; He hath commanded His covenant for ever; Holy and awful is His name.

(10) The fear of the LORD is the beginning of wisdom; A good understanding have all they that do thereafter; His praise endureth for ever.

טקסט בעברית

א הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ אוֹדֶ֣ה יְ֭הוָה בְּכָל־לֵבָ֑ב בְּס֖וֹד יְשָׁרִ֣ים וְעֵדָֽה׃ ב גְּ֭דֹלִים מַעֲשֵׂ֣י יְהוָ֑ה דְּ֝רוּשִׁ֗ים לְכָל־חֶפְצֵיהֶֽם׃ ג הוֹד־וְהָדָ֥ר פָּֽעֳל֑וֹ וְ֝צִדְקָת֗וֹ עֹמֶ֥דֶת לָעַֽד׃ ד זֵ֣כֶר עָ֭שָׂה לְנִפְלְאֹתָ֑יו חַנּ֖וּן וְרַח֣וּם יְהוָֽה׃ ה טֶ֭רֶף נָתַ֣ן לִֽירֵאָ֑יו יִזְכֹּ֖ר לְעוֹלָ֣ם בְּרִיתֽוֹ׃ ו כֹּ֣חַ מַ֭עֲשָׂיו הִגִּ֣יד לְעַמּ֑וֹ לָתֵ֥ת לָ֝הֶ֗ם נַחֲלַ֥ת גּוֹיִֽם׃ ז מַעֲשֵׂ֣י יָ֭דָיו אֱמֶ֣ת וּמִשְׁפָּ֑ט נֶ֝אֱמָנִ֗ים כָּל־פִּקּוּדָֽיו׃ ח סְמוּכִ֣ים לָעַ֣ד לְעוֹלָ֑ם עֲ֝שׂוּיִ֗ם בֶּאֱמֶ֥ת וְיָשָֽׁר׃ ט פְּד֤וּת ׀ שָׁ֘לַ֤ח לְעַמּ֗וֹ צִוָּֽה־לְעוֹלָ֥ם בְּרִית֑וֹ קָד֖וֹשׁ וְנוֹרָ֣א שְׁמֽוֹ׃ י רֵ֘אשִׁ֤ית חָכְמָ֨ה ׀ יִרְאַ֬ת יְהוָ֗ה שֵׂ֣כֶל ט֭וֹב לְכָל־עֹשֵׂיהֶ֑ם תְּ֝הִלָּת֗וֹ עֹמֶ֥דֶת לָעַֽד׃

Articles about this psalm