Skip to content
This English version of the site was translated with AI assistance. We apologise for any errors and are working to improve it.

Psalms · Tehillim

Tehillim 6

Transliteration

(1) lamnatzeach binginot al-hashminit mizmor ledavid

(2) Ado-nai al-beapkha tokhicheni veal-bachamatkha teyasreni

(3) chaneni Ado-nai ki umlal ani refaeni Ado-nai ki nivhalu atzamai

(4) venafshi nivhala meod t veata Ado-nai ad-matai

(5) shuva Ado-nai chaltza nafshi hoshieni lemaan chasdekha

(6) ki ein bamavet zikhrekha bishol mi yode-lakh

(7) yagati beanchati asche vekhal-layla mitati bedimati arsi amse

(8) ashsha mikaas eini atka bekhal-tzorrai

(9) suru mimeni kal-poalei aven ki-shama Ado-nai kol bikhyi

(10) shama Ado-nai techinati Ado-nai tefilati yikach

(11) yevoshu veyibahalu meod kal-oyvai yashuvu yevoshu raga

Translation

(1) For the Leader; with string-music; on the Sheminith. A Psalm of David.

(2) O LORD, rebuke me not in Thine anger, Neither chasten me in Thy wrath.

(3) Be gracious unto me, O LORD, for I languish away; Heal me, O LORD, for my bones are affrighted.

(4) My soul also is sore affrighted; And Thou, O LORD, how long?

(5) Return, O LORD, deliver my soul; Save me for Thy mercy's sake.

(6) For in death there is no remembrance of Thee; In the nether-world who will give Thee thanks?

(7) I am weary with my groaning; Every night make I my bed to swim; I melt away my couch with my tears.

(8) Mine eye is dimmed because of vexation; It waxeth old because of all mine adversaries.

(9) Depart from me, all ye workers of iniquity; For the LORD hath heard the voice of my weeping.

(10) The LORD hath heard my supplication; The LORD receiveth my prayer.

(11) All mine enemies shall be ashamed and sore affrighted; They shall turn back, they shall be ashamed suddenly.

טקסט בעברית

א לַמְנַצֵּ֣חַ בִּ֭נְגִינוֹת עַֽל־הַשְּׁמִינִ֗ית מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃ ב יְֽהוָ֗ה אַל־בְּאַפְּךָ֥ תוֹכִיחֵ֑נִי וְֽאַל־בַּחֲמָתְךָ֥ תְיַסְּרֵֽנִי׃ ג חָנֵּ֥נִי יְהוָה֮ כִּ֤י אֻמְלַ֫ל אָ֥נִי רְפָאֵ֥נִי יְהוָ֑ה כִּ֖י נִבְהֲל֣וּ עֲצָמָֽי׃ ד וְ֭נַפְשִׁי נִבְהֲלָ֣ה מְאֹ֑ד ואת וְאַתָּ֥ה יְ֝הוָ֗ה עַד־מָתָֽי׃ ה שׁוּבָ֣ה יְ֭הוָה חַלְּצָ֣ה נַפְשִׁ֑י ה֝וֹשִׁיעֵ֗נִי לְמַ֣עַן חַסְדֶּֽךָ׃ ו כִּ֤י אֵ֣ין בַּמָּ֣וֶת זִכְרֶ֑ךָ בִּ֝שְׁא֗וֹל מִ֣י יֽוֹדֶה־לָּֽךְ׃ ז יָגַ֤עְתִּי ׀ בְּֽאַנְחָתִ֗י אַשְׂחֶ֣ה בְכָל־לַ֭יְלָה מִטָּתִ֑י בְּ֝דִמְעָתִ֗י עַרְשִׂ֥י אַמְסֶֽה׃ ח עָֽשְׁשָׁ֣ה מִכַּ֣עַס עֵינִ֑י עָֽ֝תְקָ֗ה בְּכָל־צוֹרְרָֽי׃ ט ס֣וּרוּ מִ֭מֶּנִּי כָּל־פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן כִּֽי־שָׁמַ֥ע יְ֝הוָ֗ה ק֣וֹל בִּכְיִֽי׃ י שָׁמַ֣ע יְ֭הוָה תְּחִנָּתִ֑י יְ֝הוָ֗ה תְּֽפִלָּתִ֥י יִקָּֽח׃ יא יֵבֹ֤שׁוּ ׀ וְיִבָּהֲל֣וּ מְ֭אֹד כָּל־אֹיְבָ֑י יָ֝שֻׁ֗בוּ יֵבֹ֥שׁוּ רָֽגַע׃

Segulot for this chapter

Articles about this psalm