Skip to content
This English version of the site was translated with AI assistance. We apologise for any errors and are working to improve it.
The Ben Ish Chai's Prayer for Success, Revealing the Hidden Meaning of Tehillim 67
Молитвы Цадиким

The Ben Ish Chai's Prayer for Success, Revealing the Hidden Meaning of Tehillim 67

The Secret of Tehillim 67

Tehillim 67 is called "Lamnatzeach Bitzurat HaMenorah" - the psalm in the shape of the Menorah. Therefore the Mekubalim advise reading it while visualizing the Menorah, distributing the verses of the psalm along the branches of the Menorah (this can be found in all Sephardic siddurim in the Shacharit prayer): 3 short verses on the right, 1 long verse in the middle, 3 short verses on the left. When reading Tehillim 67, the siddur should be positioned in front of you so that the Menorah is vertical before you. This psalm was engraved on the Shield of King David and his warriors, and with this shield they won all their wars. The Menorah consists of 53 parts - גן "gan": 22 gevi'im (cups), 9 perachim (flowers), 11 kaftorim (knobs), 7 nerot (lamps), 2 malkachayim (tongs), 2 machtot (scoops). Interestingly, the psalm itself also contains exactly 53 words, and the middle, longer verse contains 53 letters.   The Ben Ish Chai (may his merit protect us) taught that it is good to add a Special Prayer during the Ten Days of Repentance (from Rosh Hashanah to Yom Kippur) to the reading of Psalm 67 (it is essential to hold Psalm 67, written in the shape of the Menorah, vertically in front of you). It is also good to do this at any other time for protection and good fortune. The Ben Ish Chai draws attention to 2 encoded Names of Ha-Shem in this psalm: "Elokim yechonenu vivarcheinu ya'er panav itanu selah, Lada'at" - (May G-d be gracious to us and bless us, may He show us the light of His countenance, selah). The acronym (rashei teivot) of the words: "ya'er panav itanu selah, lada'at" form Names of Ha-Shem connected with Parnasa (livelihood) - פאי סאל - both equal in gematria to 91. And also the Holy Name formed from the acronym of the verse: "Eretz natnah yevulah, yevarcheinu Elokim Eloheinu", equal in gematria to "ayin tovah" (a good eye), reflecting Supreme Wisdom.    

Prayer for Success after Reading Tehillim 67

(version for men) יהי רצון מלפניך יהוה אלוהינו ואלוהי אבותינו, שתעשה למען רחמיך וחסדיך, ולמען קדושת המזמור הזה, ופסוקיו ותיבותיו וטעמיו וסודותיו, ולמען שמותיך הקדושים הרמוזים בו ,תחוס ותחמול עלי אני עבדיך (פלוני בן פלונית) ותשלח לי ברכה והצלחה בכל מעשי ובכל עסקי, ותצליחני בכל מחשבותי ודבורי, ובכל אשר אחשוב ואדבר ואעשה אצליח ,ותקיים בי מקרא שכתוב: "כי אז תצליח את דרכיך, ואז תשכיל "ותקיים בי מקרא שכתוב על ידי דוד עבדך: "והיה כעץ שתול על פלגי מים, אשר פריו יתן בעתו ועלהו לא יבול, וכל אשר יעשה יצליח" ."אנא יהוה הושיעה נא, אנא יהוה הצליחה נא ."ותקיים בנו מקרא שכתוב על ידי יחזקאל נביאך "ותיפי במאוד מאוד ותצלחי למלוכה":   "Yehi ratzon milfanecha, Ado-nai Elo-heinu ve-Elo-hei avoteinu, she-ta'aseh l'ma'an rachamecha va-chasadecha, u-l'ma'an kedushat ha-mizmor ha-zeh, u-fesukav, ve-teivotav, ve-te'amav, ve-sodotav, u-l'ma'an Shemotecha ha-Kedoshim ha-remuzim bo, tachos ve-tachmol alai – ani avdecha (name) ben (mother's name), ve-tishlach li beracha ve-atzlacha be-chol ma'asai u-ve-chol asakai, ve-tatzlicheini be-chol machshevotai u-devurai, u-ve-chol asher echshov ve-adaber ve-e'eseh atzliach. U-t'kayem bi mikra, she-katuv: "Ki az tatzliach et deracheicha ve-az taskil". U-t'kayem bi Mikra, she-katuv al yedei David – avdecha: "Ve-hayah ke-etz shatul al palgei mayim asher piryo yiten be'ito ve-alehu lo yibol ve-chol asher ya'aseh yatzliach". Ana, Ado-nai hoshi'ah na, ana Ado-nai hatzlicha na! U-t'kayem banu Mikra, she-katuv al yedei Yechezkel – nevi'echa: "Va-tif'i bi-me'od me'od va-titzlechi li-mluchah". (May it be Your will, L-rd our G-d and G-d of our fathers, that You act for the sake of Your mercy and kindness, and for the sake of the holiness of this psalm, and its verses, and its words, and its cantillations, and its secrets, and for the sake of Your Holy Names hinted at within it. Have compassion and mercy on me – I am Your servant (name) son of (mother's name) – and send me blessing and success in all my deeds and in all my dealings, and make me successful in all my thoughts and words, and in everything I think, and speak, and do – may I succeed. And fulfill upon me the verse that is written: "Then you shall make your way prosperous, and then you shall have success[1]." And fulfill upon me the verse written by David, Your servant: "And he shall be like a tree planted by streams of water, that brings forth its fruit in its season, and whose leaf does not wither; and whatever he does shall prosper[2]." I beseech You, L-rd, save me. I beseech You, L-rd, grant me success! And fulfill upon us the verse written by Yechezkel, Your prophet: "And you became very, very beautiful, and you became fit for royalty[3].")   אנא יהוה תהי נא אוזניך קשובות אל תפלת עבדך, והצליחה נא לעבדך, ולמען שם הקדוש (יכווין פא"י) הרמוז בראשי תבות: "יאר פניו אתנו", ולמען השם הקדוש (יכווין סא"ל) הרמוז בראשי תבות: "אתנו סלה לדעת "תחנני שפע ברכה והצלחה ופרנסה טובה וכלכלה .ולמען חכמה העליונה הרמוזה במספר ראשי תבות: "ארץ נתנה יבולה, יברכנו אלהים אלהינו", תשפיע לי שפע חכמה ובינה ודעת ,ותחכמינו בתורתיך ותצליחנו בלמוד פשטים רמזים ודרושים וסודות תורתך הקדושה, ואחכים להבין כל הלכה והלכה לאמתותה של תורה: "Ana Ado-nai, tehi na oznecha kashuvot el tefilat avdecha, ve-hatzlicha na le-avdecha, u-l'ma'an Shem ha-Kadosh (kavanah Peh Alef Yud - פא׳׳י) ha-ramuz be-roshei teivot: "Ya'er panav itanu", u-l'ma'an ha-Shem ha-Kadosh (kavanah Samech Alef Lamed - סא׳׳ל) ha-ramuz be-roshei teivot: "Itanu selah lada'at", techoneini shefa beracha ve-atzlacha, ve-parnasa tovah ve-kalkalah. U-l'ma'an Chochmah ha-Elyonah ha-ramuzah be-mispar roshei teivot: "Eretz natnah yevulah, yevarcheinu Elo-him Elo-heinu", tashpia li shefa Chochmah, Binah ve-Da'at, u-t'chakmeinu be-Torat'cha, ve-tatzlicheinu be-limud pshatim, remazim, ve-drushim ve-sodot Torat'cha ha-Kedoshah, ve-echakim l'havin kol halachah ve-halachah la-amitutah shel Torah". (I beseech You, L-rd, may Your ears be attentive to the prayer of Your servant, and grant success to Your servant, and for the sake of Your Holy Name (kavanah on the Name Peh Alef Yud - פא׳׳י), hinted at in the first letters (of the verse): "May He show us the light of His countenance[4]." And for the sake of Your Holy Name (kavanah on the Name Samech Alef Lamed - סא׳׳ל), hinted at in the first letters (of the verse): "With us, selah, that they may know[5]." I beseech You for abundance, blessing, success, good livelihood, and sustenance. And for the sake of the Supreme Wisdom, hinted at in the first letters (of the verse): "The earth has yielded its produce; G-d, our G-d, shall bless us[6]," pour down upon me abundant wisdom, understanding, and knowledge, and may we be wise in Your Torah, and may we succeed in grasping the simple meanings, allusions, homiletical interpretations, and secrets of Your Holy Torah, and may we be given the wisdom to understand every halachah according to the truth of the Torah.)   אנא יהוה למען סופי תבות: "ארץ נתנה יבולה, יברכנו אלהים אלהינו" שעולה מספר עין טובה, תשגיח עלי אני עבדך (פלוני בן פלונית) בעין טובה העליונה ואתברך תמיד מעין פקיחא, עין העליונה, עין הקדושה, עין אשר לא ינום ולא יישן, עין השומרת הכל, וככתוב: "בן פורת יוסף בן פורת עלי עין", ונאמר: "הנה עין יהוה אל יראיו", ונאמר: "בית יעקב לכו ונלכה באור יהוה" ."ויוציאם בכסף וזהב (יכווין כס"ה בפ"ז) ואין בשבטיו כושל": "ותעדי זהב וכסף (יכווין כס"ה בפ"ז) ומלבושך שש ומשי ורקמה, סולת ודבש ושמן אכלת, ותיפי במאוד מאוד ותצלחי למלוכה": "Ana Ado-nai l'ma'an sofei teivot: "Eretz natnah yevulah, yevarcheinu Elo-him Elo-heinu", she-olah mispar "ayin tovah", tashgiach alai – ani avdecha (name) ben (mother's name) ba-ayin tovah ha-elyonah ve-etbarech tamid me-Ayin pekichah, Ayin ha-elyonah, Ayin ha-Kedoshah, Ayin asher lo yanum ve-lo yishan, Ayin ha-shomeret ha-kol, ve-ke-katuv: "Ben porat Yosef, ben porat alei ayin". Ve-ne'emar: "Hineh ein Ado-nai el yere'av". Ve-ne'emar: "Beit Ya'akov lechu ve-nelchah be'or Ado-nai". "Va-yotzi'em be-chesef ve-zahav (kavanah on the Names Chaf Samech Hei - כס"ה and Bet Peh Zayin - בפ"ז) ve-ein bi-shvatav koshel". "Va-ta'adi zahav va-chesef (kavanah on the Names Chaf Samech Hei - כס"ה and Bet Peh Zayin - בפ"ז) u-malbushech shesh va-meshi ve-rikmah solet u-dvash va-shemen achalt, ve-tif'i bi-me'od me'od va-titzlechi li-mluchah". (I beseech You, L-rd, for the sake of the last words (of the verse): "The earth has yielded its produce; G-d, our G-d, shall bless us[7]," whose numerical value is equal to the words "a good eye": watch over me – Your servant (name) son of (mother's name) – with a supreme good eye, and I shall bless You always - the Seeing Eye, the Supreme Eye, the Holy Eye, the Eye that neither slumbers nor sleeps, the Eye that guards everything, as it is written: "Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a fountain[8]," and it is said: "Behold, the eye of the L-rd is upon those who fear Him[9]," and it is said: "O house of Jacob, come, let us walk in the light of the L-rd[10]." "And He brought them out with silver and gold (kavanah on the Names Chaf Samech Hei - כס"ה and Bet Peh Zayin - בפ"ז), and there was not a feeble one among their tribes[11]." "And you were adorned with gold and silver (kavanah on the Names Chaf Samech Hei - כס"ה and Bet Peh Zayin - בפ"ז), and your clothing was fine linen, and silk, and richly embroidered cloth; you ate fine flour, honey, and oil, and you became very, very beautiful, and you became fit for royalty[12].")   יהי רצון מלפניך יהוה אלוהינו ואלהי אבותינו, שתעשה למען שמך הגדול, ולמען קדושת פסוקים אלו ,שקריתי לפניך, ושמות הקדש הרמוזים בהם (יכווין כס"ה בפ"ז) ותשפיע לי שפע הצלחה בכל מעשי ובכל עסקי ומשא ומתן שלי, ויהיו כל נכסי מוצלחים ומבורכים תמיד, וכל אשר אעשה אתה יהוה תצליח בידי ,ותקיים בי מקרא שכתוב: "כי אז תצליח את דרכיך, ואז תשכיל ,"ולמען שם הקדוש (הימ"ל) הרמוז בראשי תבות: "הוא ישלח מלאכו לפניך", תפתח לי שערי הצלחה ובכל אשר אפנה אשכיל ואצליח ותקיים בי מקרא שכתוב על ידי דוד עבדך: "והיה כעץ שתול על פלגי מים, אשר פריו יתן בעתו ועלהו לא יבול, וכל אשר יעשה יצליח": "Yehi ratzon milfanecha, Ado-nai Elo-heinu ve-Elo-hei avoteinu, she-ta'aseh l'ma'an Shimcha ha-Gedolah, u-l'ma'an kedushat pesukim elu, she-karati lefanecha, ve-Shemot ha-Kadosh ha-remuzim ba-hem (kavanah on the Names Chaf Samech Hei - כס"ה and Bet Peh Zayin - בפ"ז) ve-tashpia li shefa atzlacha be-chol ma'asai u-ve-chol asakai, ve-masa u-matan sheli, ve-yihyu kol nechasai mutzlachim u-mevorachim tamid, ve-chol asher e'eseh – Atah Ado-nai tatzliach be-yadi. U-t'kayem bi Mikra, she-katuv: "Ki az tatzliach et deracheicha ve-az taskil". U-l'ma'an Shem ha-Kadosh (Hei Yud Mem Lamed - הימ"ל), ha-ramuz be-roshei teivot: "Hu yishlach malacho lefanecha". Tiftach li sha'arei atzlacha u-ve-chol asher efneh askil ve-atzliach. U-t'kayem bi Mikra, she-katuv al yedei David – avdecha: "Ve-hayah ke-etz shatul al palgei mayim asher piryo yiten be'ito ve-alehu lo yibol ve-chol asher ya'aseh yatzliach". (May it be Your will, L-rd our G-d and G-d of our fathers, that You act for the sake of Your Great Name and for the sake of the holiness of these verses which I have read before You, and for the sake of the Holy Names hinted at within them (kavanah on the Names Chaf Samech Hei - כס"ה and Bet Peh Zayin - בפ"ז), pour down upon me abundant success in all my deeds and in all my dealings, and in my undertakings. And may all my possessions be successful and blessed always. And whatever I do – You, L-rd, shall make successful in my hand, and fulfill upon me the verse that is written: "Then you shall make your way prosperous, and then you shall have success". And for the sake of Your Holy Name (Hei Yud Mem Lamed - הימ"ל), hinted at in the first letters (of the verse): "He shall send His angel before you[13]," open for me the gates of success, and wherever I turn, may I be wise and successful, and fulfill upon me the verse written by Your servant David: "And he shall be like a tree planted by streams of water, that brings forth its fruit in its season, and whose leaf does not wither; and whatever he does shall prosper".) "אנא יהוה הושיעה נא, אנא יהוה הצליחה נא": Ana, Ado-nai hoshi'ah na, ana Ado-nai hatzlicha na! I beseech You, L-rd, save me. I beseech You, L-rd, grant me success! יהי לרצון אמרי פי והגיון ליבי לפניך יהוה צורי וגואלי. Yihyu le-ratzon imrei fi, ve-hegyon libi, lefanecha Ad-nai tzuri ve-go'ali. May the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable before You, L-rd, my Rock and my Redeemer[14].  

Prayer for Success after Reading Tehillim 67

(version for women) יהי רצון מלפניך יהוה אלוהינו ואלוהי אבותינו, שתעשה למען רחמיך וחסדיך, ולמען קדושת המזמור הזה, ופסוקיו ותיבותיו וטעמיו וסודותיו, ולמען שמותיך הקדושים הרמוזים בו ,תחוס ותחמול עלי אני שפחתך (פלוני בת פלונית) ותשלח לי ברכה והצלחה בכל מעשי ובכל עסקי, ותצליחני בכל מחשבותי ודבורי, ובכל אשר אחשוב ואדבר ואעשה אצליח ,ותקיים בי מקרא שכתוב: "כי אז תצליח את דרכיך, ואז תשכיל "ותקיים בי מקרא שכתוב על ידי דוד עבדך: "והיה כעץ שתול על פלגי מים, אשר פריו יתן בעתו ועלהו לא יבול, וכל אשר יעשה יצליח" ."אנא יהוה הושיעה נא, אנא יהוה הצליחה נא ."ותקיים בנו מקרא שכתוב על ידי יחזקאל נביאך "ותיפי במאוד מאוד ותצלחי למלוכה": "Yehi ratzon milfanecha, Ado-nai Elo-heinu ve-Elo-hei avoteinu, she-ta'aseh l'ma'an rachamecha va-chasadecha, u-l'ma'an kedushat ha-mizmor ha-zeh, u-fesukav, ve-teivotav, ve-te'amav, ve-sodotav, u-l'ma'an Shemotecha ha-Kedoshim ha-remuzim bo, tachos ve-tachmol alai – ani shifchatecha (name) bat (mother's name), ve-tishlach li beracha ve-atzlacha be-chol ma'asai u-ve-chol asakai, ve-tatzlicheini be-chol machshevotai u-devurai, u-ve-chol asher echshov ve-adaber ve-e'eseh atzliach. U-t'kayem bi mikra, she-katuv: "Ki az tatzliach et deracheicha ve-az taskil". U-t'kayem bi Mikra, she-katuv al yedei David – avdecha: "Ve-hayah ke-etz shatul al palgei mayim asher piryo yiten be'ito ve-alehu lo yibol ve-chol asher ya'aseh yatzliach". Ana, Ado-nai hoshi'ah na, ana Ado-nai hatzlicha na! U-t'kayem banu Mikra, she-katuv al yedei Yechezkel – nevi'echa: "Va-tif'i bi-me'od me'od va-titzlechi li-mluchah". (May it be Your will, L-rd our G-d and G-d of our fathers, that You act for the sake of Your mercy and kindness, and for the sake of the holiness of this psalm, and its verses, and its words, and its cantillations, and its secrets, and for the sake of Your Holy Names hinted at within it. Have compassion and mercy on me – I am Your maidservant (name) daughter of (mother's name) – and send me blessing and success in all my deeds and in all my dealings, and make me successful in all my thoughts and words, and in everything I think, and speak, and do – may I succeed. And fulfill upon me the verse that is written: "Then you shall make your way prosperous, and then you shall have success[15]." And fulfill upon me the verse written by David, Your servant: "And he shall be like a tree planted by streams of water, that brings forth its fruit in its season, and whose leaf does not wither; and whatever he does shall prosper[16]." I beseech You, L-rd, save me. I beseech You, L-rd, grant me success! And fulfill upon us the verse written by Yechezkel, Your prophet: "And you became very, very beautiful, and you became fit for royalty[17].")   אנא יהוה תהי נא אוזניך קשובות אל תפלת שפחתך, והצליחה נא לשפחתך, ולמען שם הקדוש (יכווין פא"י) הרמוז בראשי תבות: "יאר פניו אתנו", ולמען השם הקדוש (יכווין סא"ל) הרמוז בראשי תבות: "אתנו סלה לדעת "תחנני שפע ברכה והצלחה ופרנסה טובה וכלכלה .ולמען חכמה העליונה הרמוזה במספר ראשי תבות: "ארץ נתנה יבולה, יברכנו אלהים אלהינו", תשפיע לי שפע חכמה ובינה ודעת ,ותחכמינו בתורתיך ותצליחנו בלמוד פשטים רמזים ודרושים וסודות תורתך הקדושה, ואחכים להבין כל הלכה והלכה לאמתותה של תורה: "Ana Ado-nai, tehi na oznecha kashuvot el tefilat shifchatecha, ve-hatzlicha na le-shifchatecha, u-l'ma'an Shem ha-Kadosh (kavanah Peh Alef Yud - פא׳׳י) ha-ramuz be-roshei teivot: "Ya'er panav itanu", u-l'ma'an ha-Shem ha-Kadosh (kavanah Samech Alef Lamed - סא׳׳ל) ha-ramuz be-roshei teivot: "Itanu selah lada'at", techoneini shefa beracha ve-atzlacha, ve-parnasa tovah ve-kalkalah. U-l'ma'an Chochmah ha-Elyonah ha-ramuzah be-mispar roshei teivot: "Eretz natnah yevulah, yevarcheinu Elo-him Elo-heinu", tashpia li shefa Chochmah, Binah ve-Da'at, u-t'chakmeinu be-Torat'cha, ve-tatzlicheinu be-limud pshatim, remazim, ve-drushim ve-sodot Torat'cha ha-Kedoshah, ve-echakim l'havin kol halachah ve-halachah la-amitutah shel Torah". (I beseech You, L-rd, may Your ears be attentive to the prayer of Your maidservant, and grant success to Your maidservant, and for the sake of Your Holy Name (kavanah on the Name Peh Alef Yud - פא׳׳י), hinted at in the first letters (of the verse): "May He show us the light of His countenance[18]." And for the sake of Your Holy Name (kavanah on the Name Samech Alef Lamed - סא׳׳ל), hinted at in the first letters (of the verse): "With us, selah, that they may know[19]." I beseech You for abundance, blessing, success, good livelihood, and sustenance. And for the sake of the Supreme Wisdom, hinted at in the first letters (of the verse): "The earth has yielded its produce; G-d, our G-d, shall bless us[20]," pour down upon me abundant wisdom, understanding, and knowledge, and may we be wise in Your Torah, and may we succeed in grasping the simple meanings, allusions, homiletical interpretations, and secrets of Your Holy Torah, and may we be given the wisdom to understand every halachah according to the truth of the Torah.)   אנא יהוה למען סופי תבות: "ארץ נתנה יבולה, יברכנו אלהים אלהינו" שעולה מספר עין טובה, תשגיח עלי אני שפחתך (פלוני בת פלונית) בעין טובה העליונה ואתברך תמיד מעין פקיחא, עין העליונה, עין הקדושה, עין אשר לא ינום ולא יישן, עין השומרת הכל, וככתוב: "בן פורת יוסף בן פורת עלי עין", ונאמר: "הנה עין יהוה אל יראיו", ונאמר: "בית יעקב לכו ונלכה באור יהוה" ."ויוציאם בכסף וזהב (יכווין כס"ה בפ"ז) ואין בשבטיו כושל": "ותעדי זהב וכסף (יכווין כס"ה בפ"ז) ומלבושך שש ומשי ורקמה, סולת ודבש ושמן אכלת, ותיפי במאוד מאוד ותצלחי למלוכה": "Ana Ado-nai l'ma'an sofei teivot: "Eretz natnah yevulah, yevarcheinu Elo-him Elo-heinu", she-olah mispar "ayin tovah", tashgiach alai – ani shifchatecha (name) bat (mother's name) ba-ayin tovah ha-elyonah ve-etbarech tamid me-Ayin pekichah, Ayin ha-elyonah, Ayin ha-Kedoshah, Ayin asher lo yanum ve-lo yishan, Ayin ha-shomeret ha-kol, ve-ke-katuv: "Ben porat Yosef, ben porat alei ayin". Ve-ne'emar: "Hineh ein Ado-nai el yere'av". Ve-ne'emar: "Beit Ya'akov lechu ve-nelchah be'or Ado-nai". "Va-yotzi'em be-chesef ve-zahav (kavanah on the Names Chaf Samech Hei - כס"ה and Bet Peh Zayin - בפ"ז) ve-ein bi-shvatav koshel". "Va-ta'adi zahav va-chesef (kavanah on the Names Chaf Samech Hei - כס"ה and Bet Peh Zayin - בפ"ז) u-malbushech shesh va-meshi ve-rikmah solet u-dvash va-shemen achalt, ve-tif'i bi-me'od me'od va-titzlechi li-mluchah". (I beseech You, L-rd, for the sake of the last words (of the verse): "The earth has yielded its produce; G-d, our G-d, shall bless us[21]," whose numerical value is equal to the words "a good eye": watch over me – Your maidservant (name) daughter of (mother's name) – with a supreme good eye, and I shall bless You always - the Seeing Eye, the Supreme Eye, the Holy Eye, the Eye that neither slumbers nor sleeps, the Eye that guards everything, as it is written: "Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a fountain[22]," and it is said: "Behold, the eye of the L-rd is upon those who fear Him[23]," and it is said: "O house of Jacob, come, let us walk in the light of the L-rd[24]." "And He brought them out with silver and gold (kavanah on the Names Chaf Samech Hei - כס"ה and Bet Peh Zayin - בפ"ז), and there was not a feeble one among their tribes[25]." "And you were adorned with gold and silver (kavanah on the Names Chaf Samech Hei - כס"ה and Bet Peh Zayin - בפ"ז), and your clothing was fine linen, and silk, and richly embroidered cloth; you ate fine flour, honey, and oil, and you became very, very beautiful, and you became fit for royalty[26].")   יהי רצון מלפניך יהוה אלוהינו ואלהי אבותינו, שתעשה למען שמך הגדול, ולמען קדושת פסוקים אלו ,שקריתי לפניך, ושמות הקדש הרמוזים בהם (יכווין כס"ה בפ"ז) ותשפיע לי שפע הצלחה בכל מעשי ובכל עסקי ומשא ומתן שלי, ויהיו כל נכסי מוצלחים ומבורכים תמיד, וכל אשר אעשה אתה יהוה תצליח בידי ,ותקיים בי מקרא שכתוב: "כי אז תצליח את דרכיך, ואז תשכיל ,"ולמען שם הקדוש (הימ"ל) הרמוז בראשי תבות: "הוא ישלח מלאכו לפניך", תפתח לי שערי הצלחה ובכל אשר אפנה אשכיל ואצליח ותקיים בי מקרא שכתוב על ידי דוד עבדך: "והיה כעץ שתול על פלגי מים, אשר פריו יתן בעתו ועלהו לא יבול, וכל אשר יעשה יצליח": "Yehi ratzon milfanecha, Ado-nai Elo-heinu ve-Elo-hei avoteinu, she-ta'aseh l'ma'an Shimcha ha-Gedolah, u-l'ma'an kedushat pesukim elu, she-karati lefanecha, ve-Shemot ha-Kadosh ha-remuzim ba-hem (kavanah on the Names Chaf Samech Hei - כס"ה and Bet Peh Zayin - בפ"ז) ve-tashpia li shefa atzlacha be-chol ma'asai u-ve-chol asakai, ve-masa u-matan sheli, ve-yihyu kol nechasai mutzlachim u-mevorachim tamid, ve-chol asher e'eseh – Atah Ado-nai tatzliach be-yadi. U-t'kayem bi Mikra, she-katuv: "Ki az tatzliach et deracheicha ve-az taskil". U-l'ma'an Shem ha-Kadosh (Hei Yud Mem Lamed - הימ"ל), ha-ramuz be-roshei teivot: "Hu yishlach malacho lefanecha". Tiftach li sha'arei atzlacha u-ve-chol asher efneh askil ve-atzliach. U-t'kayem bi Mikra, she-katuv al yedei David – avdecha: "Ve-hayah ke-etz shatul al palgei mayim asher piryo yiten be'ito ve-alehu lo yibol ve-chol asher ya'aseh yatzliach". (May it be Your will, L-rd our G-d and G-d of our fathers, that You act for the sake of Your Great Name and for the sake of the holiness of these verses which I have read before You, and for the sake of the Holy Names hinted at within them (kavanah on the Names Chaf Samech Hei - כס"ה and Bet Peh Zayin - בפ"ז), pour down upon me abundant success in all my deeds and in all my dealings, and in my undertakings. And may all my possessions be successful and blessed always. And whatever I do – You, L-rd, shall make successful in my hand, and fulfill upon me the verse that is written: "Then you shall make your way prosperous, and then you shall have success". And for the sake of Your Holy Name (Hei Yud Mem Lamed - הימ"ל), hinted at in the first letters (of the verse): "He shall send His angel before you[27]," open for me the gates of success, and wherever I turn, may I be wise and successful, and fulfill upon me the verse written by Your servant David: "And he shall be like a tree planted by streams of water, that brings forth its fruit in its season, and whose leaf does not wither; and whatever he does shall prosper".) "אנא יהוה הושיעה נא, אנא יהוה הצליחה נא": Ana, Ado-nai hoshi'ah na, ana Ado-nai hatzlicha na! I beseech You, L-rd, save me. I beseech You, L-rd, grant me success! יהי לרצון אמרי פי והגיון ליבי לפניך יהוה צורי וגואלי. Yihyu le-ratzon imrei fi, ve-hegyon libi, lefanecha Ad-nai tzuri ve-go'ali. May the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable before You, L-rd, my Rock and my Redeemer[28].   P.S. Important - the Holy Names of the Most High are to be looked at - not pronounced!   [1] Yehoshua 1, 8 [2] Tehillim 1, 3 [3] Yechezkel 16, 13 [4] Tehillim 67, 2 [5] Tehillim 67, 2 and 3: three words standing at the junction of two verses, which is why these words may seem somewhat unclear when read. [6] Te [7] Tehillim 67, 2 [8] Bereishit 49, 22 [9] Tehillim 33, 18 [10] Yeshaya 2, 5 [11] Tehillim 105, 37 [12] Yechezkel 16, 13 [13] Bereishit 24, 7 [14] Tehillim 19, 15 [15] Yehoshua 1, 8 [16] Tehillim 1, 3 [17] Yechezkel 16, 13 [18] Tehillim 67, 2 [19] Tehillim 67, 2 and 3: three words standing at the junction of two verses, which is why these words may seem somewhat unclear when read. [20] Te [21] Tehillim 67, 2 [22] Bereishit 49, 22 [23] Tehillim 33, 18 [24] Yeshaya 2, 5 [25] Tehillim 105, 37 [26] Yechezkel 16, 13 [27] Bereishit 24, 7 [28] Tehillim 19, 15   (Translation and transliteration by Rabbi Alexander Zvi Sypkov for the Silatehilim.com website)

Source: (по уроку Рава Исраэля Якобова, Молитва Бен Иш Хая - https://tfilati.org.il, транслит и перевод Рав Александр Цви Сыпков) 

Was this helpful?

100% of readers found this article helpful (170 votes).

Please note: some articles on our site contain the holy Names of the Almighty. If you print these articles, they may not be thrown away or destroyed. Please handle printed copies with care and respect.

Tags: Бен Иш Хай, Теилим 67, молитва Бен Иш Хая, Теилим 67 с молитвой Бен Иш Хая, Молитва Бен Иш Хая для успеха с Теилим 67, Молитва Бен Иш Хая для успеха, Молитва Бен Иш Хая для успеха раскрывающая тайный смысл Теилим 67

08 Sep 2022 Share

Related articles