# Сила Теилим (https://silatehilim.com)

> Русскоязычный сайт о Теилим (Псалмах Давида): полный текст всех 150 глав на
> иврите с огласовками, транслитерацией и переводом на русский; могилы цадиков
> (киврей цадиким) с координатами; еврейский календарь йорцайтов; статьи и сгулот.

## О нумерации
Сайт использует только еврейскую нумерацию глав («Теилим 29»): в заголовке,
в хлебных крошках, в структурированных данных и в поиске. Других систем
нумерации здесь нет.

## Основные разделы
- [Все 150 глав Теилим](https://silatehilim.com/teilim/) — 150 глав, каждая с ивритом, транслитерацией и переводом
- [Читать книгу подряд](https://silatehilim.com/teilim/kniga/1/) — пять книг Теилим
- [Киврей Цадиким](https://silatehilim.com/kivrei_tsadikim/) — 240 мест погребения праведников, с картой
- [Календарь Йорцайт](https://silatehilim.com/calendar/) — еврейский календарь, йорцайты и праздники
- [Статьи](https://silatehilim.com/articles/) — 1146 материалов о Теилим, сгулот и еврейской традиции
- [Книги и брошюры](https://silatehilim.com/knigi/) — 48 изданий (PDF)
- [О нас](https://silatehilim.com/about/) · [Контакты](https://silatehilim.com/contact/)

## English
An English section is available at https://silatehilim.com/en/, path-prefixed from every
Russian URL (e.g. https://silatehilim.com/teilim/ → https://silatehilim.com/en/teilim/). All 150
psalms are translated (Sefaria JPS 1917, public domain) and transliterated
into English letters. Other content translates progressively — an untranslated
page falls back to the Russian original with a note, and translated pages
carry an AI-translation disclaimer. Untranslated /en pages are marked
noindex,follow so search engines index only what has a genuine English
version; hreflang links pair every page with its Russian counterpart.

## Данные
- Карта сайта: https://silatehilim.com/sitemap.xml
- Язык: русский (ru) — основной; английский (en) — https://silatehilim.com/en/; тексты
  также на иврите (he) и в транслитерации

## Условия использования
Материалы сайта разрешено копировать с целью распространения Торы только с
указанием ссылки на silatehilim.com. Запрещено любое
использование материалов в печатных изданиях и для коммерческих целей без
согласия правообладателя. Лицензия: CC BY-ND-NC 1.0.