2 Молитвы о продаже и покупке жилья (квартиры, дома)

 

Молитва о продаже жилья (от имени  р. Душницера зц’л)

 

«Йеhи рацон милифней Авину ше-ба-Шамаим, ше-йимаце лану

Конэ ле-диратену ве-нухаль ба-зэ ле-мале хефцену лаасок

ба-Тора у-ва-мицвот бли коль hа-традот, ве-лаасот рецонха

ба-лев шалем».

(Да будет воля пред Тобой, наш Отец, Который на Небесах, чтобы нашелся покупатель для нашей квартиры (находящейся в городе… на улице…, принадлежащей…), чтобы таким образом мы смогли выполнить наше желание заниматься Торой и заповедями безо всяких забот и исполнять волю Твою от всего сердца).

Следует дать денежное пожертвование в кассу, которая содержит детей, занимающихся изучением Торы и попросить детей прочесть эту молитву.

 

Молитва о нахождении жилья (от имени  р. Муцафи зц”л)

 

«Йеи рацон милефанэха Ад-най Элоай в-Элоэй авотай, шэтамци ли дира това венаа уматhима, бимъэра бекаров лаryр ба ани увнэй вэти. Вейиhйэ ба авир цах везах, вело йиhйэ ва керирут уртивут, вейи-канэс ба шэмэш бизрихата увишкиата, ветиhйэ матhима лану веливриутэну улхоль давар тов. Утмаэр ветахшир hа-дира веахадарим ве-холь амекомот шэла мин амазиким умэайин ара, умиколь минэй нэзэк веэфсэд, бехоах шимха hакадош hайоцэ мипасук. Вайhи бинсоа аарон вайомэр Мошэ, кума Ад-най веяфуцу ойевэха веянусу месанhэха мипанэха. Увнухо йомар, шува Ад-най ривевот алфэй Йисраэль. Якум Элоим яфуцу ойевав, веянусу месанhав мипанав. Вейиткайэм бану микра шэкатув. Ло теунэ элэха раа венэга ло йикрав беаолэха. Ма тову оалэха Яаков, мишкенотэха Йисраэль, амэн кэн йеhи рацон».

 (Да будет Тебе угодно, Г-споди, наш Б-г и Б-г наших отцов, найти мне хорошую, приятную и удобную квартиру – в ближайшем будущем, чтобы жил в ней я и мои домочадцы. Пусть будет в ней прозрачный и чистый воздух, чтобы не было в ней холодно и сыро, чтобы освещал ее солнечный свет утром и вечером, дабы были мы в ней здоровы и довольны. И поспеши очистить ее со всеми комнатами и всеми углами от вредителей, дурного глаза, от всех ущербов и потерь – силой Своего Святого имени; как следует из стиха: «И было: когда ковчег трогался в путь, говорил Моше: поднимись, Г-споди, и рассеются Твои враги. И побегут от Твоего лица ненавидящие Тебя. А когда останавливался, произносил: вернись, Г-споди, к десяткам тысяч сыновей Израиля. И пусть осуществится для нас написанное: «Да не случится с тобой беды, несчастье не приблизится к твоему шатру». «Как прекрасны твои шатры, Яаков, твои жилища, Израиль!» Амэн, да будет такой Его воля!)

 (Сборник молитв «Браха ве-Йешуа» изд-во «Яхад»)

This article was published on: 11/03/19 12:56 ДП

Добавить комментарий