10 Чудес и 10 падений у Ям Суф

Рабби Овадья Бартанура объясняет, что 10 чудес в Египте спасли израильтян от 10 недугов.
Он также перечисляет 10 чудес у Ям Суф, произошедшие с евреями:

1. Разделение воды;

2. Море стало как шатер и израильтяне вошли в него;

3. Основание моря был полностью сухим – не было грязи;

4. Таже земля стала мутной для египтян;

5. Вода не вся целиком замерзала, а в форме кирпича, кристалла;

6. Замороженная вода стала такой же крепкой, как скала;

7. Море разделилось на 12 дорожек – по 1 для каждого колена;

8. Стены замерзшей воды были прозрачными, чтобы колена могли видеть друг друга;

9. Из образовавших стен лилась сладкая питьевая вода;

10. После того, как каждый выпивал достаточно, оставшаяся вода замерзала;

10 чудес  соответствуют 10 “падениям”, упомянутых в Шират hа-Ям (Песне на Море)

– רָמָה בַיָּם – (рама ваЯм) бросил в море;
– יָרָה בַיָּם – (яра ваЯм) ввергнул Он в море;
–  טֻבְּעוּ בְיַם-סוּף – (тубеу веЯм Суф) утоплены в Красном море;
–  תְּהֹמֹת יְכַסְיֻמוּ – (теhомот ехасъюму) пучину их покрытия;
–  יָרְדוּ בִמְצוֹלֹת – (яреду вимцолот) они пошли в глубину;
–  תִּרְעַץ אוֹיֵב – (тиръац ойев) разобьет на куски противника;
–  תַּהֲרֹס קָמֶיךָ – (таhарос камэха) восстают против Тебя;
–  יֹאכְלֵמוֹ, כַּקַּשׁ – (йехелемо какаш) Он подпалил их, как солому;
–  כִּסָּמוֹ יָם – (кисамо Ям) покрыло их море;
–  צָלְלוּ, כַּעוֹפֶרֶת – (цалелу каофэрет) они погрузились, как свинец.

This article was published on: 16/04/17 4:00 ПП

Добавить комментарий